生理驱动模拟系统再造“真实临床环境”，帮助医学生最终实现临床梦想。
Physical driven simulator represents "real clinical environment" and help student ultimately realize the dream of being a physical.
将LVDT输出加在同步稳压器上，跟随一个低通滤波器，产生直流电压送至adc或直接驱动模拟反馈控制系统。
Applying the LVDT's output to a synchronous rectifier followed by a lowpass filter produces a dc voltage that can feed an ADC or directly drive an analog feedback-control system.
与传统的开发周期相比，模拟清楚地显示了使用业务驱动的开发可以节省时间和金钱。
The simulation clearly shows that using business driven development saves time as well as money when compared to a traditional development cycle.
驱动系统运行脚本，该脚本模拟读取和发送邮件消息的远程设备。
The driver systems ran scripts that simulated remote devices reading and sending mail messages.
我们已经建立了模拟sca组件的需求(如人工任务和外部服务)，以便它们可以在BPEL流程中驱动特定的代码路径。
We have established the need to emulate SCA components such as human tasks and external services so that they can drive particular code paths in the BPEL process.
这些模拟用户分布在14 个客户机驱动工作站上，每个工作站模拟 1000 个用户。
These simulated users were spread across 14 client driver workstations, each simulating 1000 users.
物理硬盘可以完全不同—例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ata (SATA)驱动器。
The physical hardware can differ greatly-for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA (SATA) drive.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
总之，在Hyper - V中，你永远不想用模拟设备驱动运行虚拟机！
In short, with Hyper-V, you never want to run virtual machines with emulated device drivers.
通过在这些前端和后端驱动程序中的virtio，为开发模拟设备提供标准化接口，从而增加代码的跨平台重用率并提高效率。
These front-end and back-end drivers are where virtio comes in, providing a standardized interface for the development of emulated device access to propagate code reuse and increase efficiency.
Hypervisor为特定的设备模拟实现后端驱动程序。
The hypervisor implements the back-end drivers for the particular device emulation.
您实际上并不需要任何真正的业务组件以驱动导入，因为WebSphereIntegrationDeveloper的模块测试功能将模拟业务组件。
You don't actually need to have any real business component driving the import because WebSphere Integration Developer's module testing capabilities will emulate a business component.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
为什么会有人想要在开发设备驱动程序时模拟硬件呢？
Why would anybody want to simulate hardware when developing a device driver?
我们正在经历一种模拟的驱动器故障。
在实现模拟对象时，我们需要考虑如何生成驱动不同路径所需的不同错误。
When we implement our mock object, we will need to consider how to produce the different errors needed to drive the different paths.
例如，QEMU的模拟硬盘会返回“QEMUHARDDISK”的模式字符串，与真实的硬盘驱动器不同。
For instance, QEMU's emulated hard disks return a model string of "QEMU HARDDISK" rather than a real hard disk manufacturer and model.
下面介绍如何找到保持DVD驱动器的进程，并轻松弹出DVD驱动器：首先进行模拟。
Here's how you find the process that holds your DVD drive and eject it to your heart's content: First, simulate it.
好了；至此我们已差不多作好了模拟驱动器故障的准备，但并非万事俱备。
OK; we're almost ready to simulate a drive failure, but not quite.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
协作驱动的模拟和迭代流程改进。
Collaboration-driven simulation and iterative process improvement.
在完全虚拟化模式中，hypervisor必须模拟设备硬件，它是在会话的最低级别进行模拟的(例如，网络驱动程序)。
In the full virtualization scheme, the hypervisor must emulate device hardware, which is emulating at the lowest level of the conversation (for example, to a network driver).
这些模拟驱动的出现使得VM可以成功的完成其早期的OS的创建，为集成组件的安装提供了shell脚本。
These drivers are present primarily so that a VM can successfully complete its initial OS build and present a shell for the installation of the integration components.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
Trade3 基准测试模拟一个在线证券经纪应用程序，并提供一个真实的工作负荷来驱动WebSphere性能组件和部件。
The Trade3 benchmark models an online stock brokerage application and provides a real-world workload driving WebSphere performance components and features.
应用推荐