第四章阐述了驱动接口。
每个驱动接口模块均可由一根或两根滚珠丝杠驱动。
Every driving interface module could equally be driven by one or two ball leading screws.
此外，驱动接口模块中均力杆受力小，因而均力机构轻巧。
Moreover, the load of the link is quite small, so the force sharing mechanism in the interface module is very portable.
随着图形硬件(显卡)演进，GDI通过DDI(设备驱动接口)获得了硬件加速的能力。
As graphics hardware evolved, GDI gained the ability to be hardware-accelerated through a set of DDIs (Device Driver Interface).
水平方向分别有二个驱动接口模块和一个驱动接口模块，垂直方向有三个驱动接口模块。
There is one or two driving interface modules installed separately in horizontal direction, and there are three driving interface modules with attached counterweight in vertical direction.
文章主要介绍PLC对液压伺服阀的控制方法及控制系统的组成，说明驱动接口电路的连接。
The method of direct control of hydraulic servo valve by means of PLC, the component parts of the control system and the driving interface circuits were described mainly in this paper.
而由于当时内核的输入事件驱动接口尚未诞生，手表的触摸屏与用户空间应用程序的接口也变得非常复杂。
Interfacing the watch's touch screen with user applications was complicated since the kernel's input event driver interface hadn't been conceived yet.
基于EISCSTUDIO开发环境，研制中文提示和交互式操作软件、设备驱动接口软件、通信接口协议软件。
Interactive function software with Chinese suggestion, device drive interface software and communication interface software are devised in EISC STUDIO development environment.
该冗余驱动接口模块刚度好，且其中各驱动单元间的力均衡误差小，可避免使用成本高、算法复杂的力反馈控制技术。
The force unevenness between two driving units of the interface module is so small that force feedback control technique is not needed.
自助服务模式处理一个业务和它的各种类型的用户之间的用户接口驱动的交互。
The Self-Service pattern addresses user interface driven interactions between a business and its various types of users.
一个实现了这些接口的驱动程序将可以参与JTA事务。
A driver that implements these interfaces will be able to participate in JTA transactions.
实现pdo接口的每个数据库驱动程序可以选择公开附加的数据库专用特性作为标准扩展功能。
Each database driver that implements the PDO interface has the option of exposing additional database-specific features as regular extension functions.
要驱动每个备用源的策略，您必须在首选源接口中标识查找、创建、和更新操作。
To drive these per alternate source policies, you must identify the find, create, and update operations in the preferred source interface.
通过这些通用的驱动器接口，您就可以将SCSI命令直接发送到 SCSI设备，而不需要经过在 SCSI磁盘上创建（并装载到某个目录）的文件系统。
With these generic driver interfaces, you can directly send SCSI commands to SCSI devices, bypassing a file system that is normally created on a SCSI disk and mounted under a directory.
接口的更改通常由实现中所需的更改驱动。
Changes on an interface are usually driven by changes needed in the implementation.
词典提供程序只要实现了驱动程序端接口，API就允许将其作为JADT 提供程序。
The API allows a dictionary provider to act as a JADT provider by implementing a driver-side interface.
然后是另外一个协议无关层，提供了与各个设备驱动程序通信的通用接口，最下面是设备驱动程序本身。
Next is another agnostic layer that permits a common interface to and from the individual device drivers that are available, followed at the end by the individual device drivers themselves.
对交互式或batch模式使用- c参数，有利于使用CLI接口驱动频繁运行的任务，或是执行需要固定用户交互的任务。
Using the -c argument with both interactive and batch modes is valuable for using the CLI interface to drive frequently run tasks, or to perform tasks that require constant user intervention.
接收新事件：书写消息驱动bean，并利用EventDistribution接口接收新的事件，将其与历史事件结合。
Receive new events: Write a message-driven bean to receive new events using Event Distribution interface and merge them with the historical events.
必须使用DB2 "App"JDBCType2驱动程序的 DriverManager接口获得协调连接——实例化 COM.ibm.db2.jdbc.app.DB2Driver类的实例。
The coordinated connection must be obtained using the DriverManager interface with the DB2 "App" JDBC Type 2 Driver -- instantiating an instance of the class COM.ibm.db2.jdbc.app.DB2Driver.
不过很容易编写一段胶水代码，从提供的StAX接口接收事件并驱动SAXContentHandler。
Still, it's easy to write a piece of glue code that picks up events from the provided StAX interface and drives a SAX ContentHandler.
通过Linux通用驱动器接口，您可以构建能够向SCSI设备发送更多SCSI命令的应用程序。
With a Linux generic driver interface, you can build applications that can send more kinds of SCSI commands to SCSI devices.
Linux下的MTD驱动程序接口被划分为两类模块：用户模块和硬件模块。
The MTD driver interface under Linux is classified into two modules: the user module and the hardware module.
在本系列的第1部分中，我们初步地谈到了DB 2Connect提供的不同编程接口以及实现这些接口的驱动程序。
In Part 1 of this series, we touched upon the different programming interfaces that DB2 Connect provides and the drivers that implement these interfaces.
最近，内核中引入了一种新的应用程序编程接口（NAPI），该接口允许驱动程序与设备无关层（dev）进行交互。
Recently, a new application program interface (NAPI) was introduced into the kernel to allow drivers to interface with the device agnostic layer (dev).
应用程序可以使用熟悉的SQL通过标准JDBC(使用JDBC 2.0Type4驱动程序)和ODBC接口进行访问。
Applications can use familiar SQL to access it using standard JDBC (using JDBC 2.0 Type 4 driver) and ODBC interfaces.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
为这些驱动程序提供的标准接口是由BIOS来处理的，正是由于这个原因，BIOS需要对设备进行探测、识别，还可能要进行初始化。
The standard interface provided to these drivers is handled by the BIOS, and because of this, the BIOS needs to probe for devices, identify them, and possibly initialize them for use.
驱动程序就是将XAPI接口连接到实际数据库或者二进制实现的模块。
The driver is the module that ties the XAPI interfaces to the actual database or library implementation.
驱动程序就是将XAPI接口连接到实际数据库或者二进制实现的模块。
The driver is the module that ties the XAPI interfaces to the actual database or library implementation.
应用推荐