看见一头驯服的野兽是一件有趣的事。
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
然而欧盟中普遍流行的观点认为市场就像野兽，必须被驯服才行。
Yet the prevailing view in Brussels is that the market is a beast that must be tamed.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims.We need to understand the many savage ways of the beast.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims. We need to understand the many savage ways of the beast.
委内瑞拉加拉加斯市：作为首都，这座城市部分地区交通混乱，市民目无法纪，交警势单力薄、无能为力……如今，野兽司机们将面临执法者的沉默以待——因为驯服他们的可能将会是一群默剧、或曰哑剧演员。
CARACAS, Venezuela -- A part of Venezuela's capital is giving dangerous drivers the silent treatment, sending mimes into the streets to do what police alone have not: tame the lawless traffic.
他以前曾经驯服过一只雪豹，但那已经是很多年前的事了，而且最后他们在和平的状态下分手，那头野兽回到了丛林中。
He had indeed tamed a snowcat once, but that had been many years ago, and they had parted in peace when the wild thing had returned to its nature.
蝰蛇守护：野兽知识、恐吓野兽和驯服野兽不再触发此技能的法力回复。
Aspect of the Viper: Beast Lore, Scare Beast, and Tame Beast will no longer trigger mana regeneration from this ability.
这些是真正的野兽，它不可能完全驯服它们。
These are real beasts and it's impossible to totally tame them.
猎人使用他们的技能追踪和安抚野兽，甚至驯服野兽成为自己的宠物。
Hunters use their skills to track and soother beasts, and may even tame beasts to become animal companions.
贝拉尽职尽责地对孩子实行家庭教育，可是却发现教导她的孩子们要比之前驯服野兽王子困难多了。
Belle is a dedicated homeschooler but finds it is a lot harder to teach her kids than it was to teach the Beast.
同时，猎人还保持着与艾则拉斯野兽的沟通的能力，能驯服和训练它们作为自己最忠实的守卫。
Hunters also possess a primal connection to the beasts of Azeroth, capable of taming and training them to keep as loyal guardians.
日本SEO行业的未来是非常有趣的，我认为就像去驯服一只野兽作坐骑，请拭目以待。
The Japanese SEO industry will be very interesting to watch over the next coming years. I think we are in for a wild ride.
想要释放内心的勇士，必须先驯服外在的野兽。
To unleash the warrior within, you must tame the beast without.
想要释放内心的勇士，必须先驯服外在的野兽。
To unleash the warrior within, you must tame the beast without.
应用推荐