“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda.
马里兰大学媒介与公共事务国际研究中心进行了此项研究。
The research was led by the University of Maryland's International Centre for Media and the Public Agenda。
马里兰大学新学院乔治亚风格教学楼的底层是孔子学院狭小的办公室。
ON THE ground floor of one of the University of Maryland’s redbrick Georgian-style buildings is the small office of the Confucius Institute.
令人难忘的一居室,零能耗的分水岭小屋是马里兰大学集体智慧的结晶。
The bright minds at the University of Maryland created the WaterShed, an impressive one bedroom home that goes beyond net zero energy.
老鼠上的研究由马里兰大学的神经生物学家史蒂文·芒杰和他的同事们完成。
The mouse study was done by Steven Munger, a neurobiologist at the University of Maryland, and his colleagues.
这项研究是由马里兰大学精神病学副教授L·埃利奥特·洪的带领下进行的。
The study was headed by L. Elliot Hong, M.D., an associate professor of psychiatry at the University of Maryland.
皮克医生是马里兰大学医学院的临床医学助理教授和美国医师学院资深会员。
Dr. Peeke holds the position of Assistant Clinical Professor of Medicine at the University of Maryland, School of Medicine and is a Fellow of the American College of Physicians.
维诺科医生任教于马里兰大学医学院,并担任美国急诊医学学会发言人。
Doctor Vinocur teaches at the University of Maryland medical school and speaks for the American College of Emergency Medicine.
马里兰大学的希哈布。夏玛认为使用许多类似方式解译视觉和听觉信号。
University of Maryland argues that the brain interprets visual and audio signals using many similar tricks.
Ken拥有马里兰大学计算机和信息科学学士学位以及技术管理硕士学位。
Ken holds a bachelor's degree in computer and information science and a master's degree in technology management from the University of Maryland.
“大脑对温度变化十分敏感,所以它不能过热。”他们在马里兰大学的通讯稿中说道。
"The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," they said in a University of Maryland news release.
马里兰大学的科学家和JohnsHopskins测试了老鼠和人类的肺部组织。
Scientists at the University of Maryland and Johns Hopkins tested mouse and human lung tissue.
“对于历史记载,普林斯顿评论说,马里兰大学在'最佳东北高校行列,”史泰勒记述。
"For the record, the Princeton Review says the University of Maryland ranks among the 'Best Northeastern Colleges," Stelter notes.
经马里兰大学的调查,越来越多的年轻一代依赖着科技产品,同时这成为了人们生活的中心。
The findings, by the University of Maryland, show the growing reliance that the younger generation has on technology and how it has become central to their lives.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长,还成为了美国公民。
He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
马里兰大学的合作推广服务部大学的苏珊说:“卷心菜大概要生长60至90天。”
Susan Trice from the University of Maryland Cooperative Extension Service says cabbage takes about sixty to ninety days to grow.
WalletPop说:马里兰大学医护系统的网站写道,”吸烟是当今社会最可预防的死因。
WalletPop says: As the University of Maryland Medical System website states, "Smoking is the most preventable cause of death in our society.
资助这项研究的是由斯坦利医学研究所,国立卫生研究院和马里兰大学一般临床研究中心。
The study was funded by the Stanley Medical Research Institute, the National Institutes of Health, and the University of Maryland General Clinical Research Center.
上周,在马里兰大学园举行的绿色化学与工程会议上,Vempati展示了研究团队的研究成果。
Vempati presented his team's results last week at the Green Chemistry and Engineering conference in College Park, Md.
从2001年开始,布罗德还担任马里兰大学新闻系的教授,他也在杜克大学教过一段时间。
Starting in 2001, Broder also served as a journalism professor at the University of Maryland. He also taught for a time at Duke University.
马里兰大学VenkatramanaSubrahmanian开发的预言模型做的就是这件事。
A forecasting model developed by Venkatramana Subrahmanian of the University of Maryland does just that.
同时,在马里兰大学,Hinrich Staecher也作着类似的实验,旨在恢复小鼠的平衡感。
Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.
马里兰大学的约翰·洛特认为短期内犯罪率的浮动有一定特殊性,而想掌握犯罪趋势则应通过长期的观察。
John Lott of the University of Maryland argues that short-term fluctuations in the crime rate are fairly idiosyncratic, and that trends should be observed over a longer period.
这项研究的作者之一,马里兰大学的Sandra Hofferth刚刚发布了基于2002年数据的更新。
Sandra Hofferth of the University of Maryland, one of the authors of that study, has just released an update based on 2002 data.
马里兰大学的SarahEno说,“为什么占据了宇宙大部分质量的粒子在我们的加速器中就是看不到呢?”
Said Sarah Eno of the University of Maryland. "Why would the particle that makes up most of the matter in the universe never have been seen in our accelerators?"
马里兰大学的咨询心理学家荣誉教授,南希。K .施罗斯伯格说:“我认为关键的问题是:这是父母想要的吗?”
"I think the critical question is: is this something the parent wants?" said Nancy K. Schlossberg, a counseling psychologist and professor emerita at the University of Maryland.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究,笑是一件极其严肃的事情。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究,笑是一件极其严肃的事情。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
应用推荐