河南省有一名13岁理科生马进，成绩超过本科重点线。
Ma Jin, 13, a science student in Henan, scored above the local minimum mark for applying to key universities.
为了深入探讨这些问题，我们特邀上海交大公共卫生学院执行院长马进教授作客《今夜谭》。
To discuss these issues, Ma Jin, Prefessor and Executive Dean at the School of Public Health of Shanghai Jiaotong University, joins us on the Spotlight.
我把梦中的这个情节编进蒂普拉邦王公戈宾达•马尼克耶的历史中，用它写成一篇短篇小说《贤哲王》①，在《儿童》上连载。
This dream episode I worked into the annals of King Gobinda Manikya of Tipperah and made out of it a little serial story, Rajarshi, for the Balaka.
着两个猎人骑着马绕了几圈然后相互追逐着奔进丛林。
The two hunters wheel around and ride into the woods along a game trail.
威尔士·马修·史蒂文斯和马克·威廉姆斯都赢得5进3淘汰赛，进入了上海大师赛的第二轮。
Wales' Matthew Stevens and Mark Williams both won 5-3 to reach the second round of the Shanghai Masters.
但就在这时，那匹马用蹄子猛地踩进船里，把它稳定住。
But just then, the horse slams his hoof into the boat and steadies it.
比如马的动作还是手动的，虽然捕捉马的动作没啥问题，但是把它弄进我们的工作室会增加不确定的变量，比如打扰到我们紧张兮兮的程序猿们。
For example our horses are animated by hand since, while it is possible to motion capture a horse, bringing it into the studio as an unexpected variable would disturb our more nervous programmers.
马莎坚持要进戴维的办公室。
一开始，我和马云发现大家撞车后，并没有谈谁退谁进的问题。
At first, I found everyone crashes and Ma, who did not talk about who retreat into the issue.
一转瞬间，马格洛大娘已用急躁老太婆的全部敏捷劲儿跑进祈祷室，穿进壁厢，又回到主教那儿。
In a twinkling, with all the vivacity of an ALERT old woman, Madame Magloire had rushed to the oratory, entered the alcove, and returned to the Bishop.
反倒是赵云，单枪匹马七进七出，把小阿斗救了出来，这不是女人的母性是什么？
Ironically it was Zhao Yun who single handedly rode and saved Ah Dou, if this isn't maternal instinct, what would it be?
来自很多其他土地的商人把葡萄，香料，坚果，蔬菜，马，骆驼和甚至象带来进中国。
Traders from many other lands brought grapes, spices, nuts, vegetables, horses, camels and even elephants into China.
窦马利和他的还乡团每星期在白天光顾窦马庄两、三次，而地老鼠一般情况下是在天黑后才进村。
Tou Mali and his Home Returning Corps visited Toumachuang two or three times a week in the daytime. The Field Mouse generally came after dark.
2003年，马瑞利汽车零部件（芜湖）有限公司在安徽芜湖成立，其主要产品为塑料进气歧管、喷油嘴、选速器和车灯等高新技术产品。
Magneti Marelli Automotive Components (Wuhu) Co. , Ltd. setting up in 2003, main products include Plastic fuel manifold, Intake manifold, Throttle bodies, Autolamp such high-tech products.
他们进房才几分钟马莉就尖叫。
They went into their room for only a few minutes when Mary screamed.
本实用新型是在普通抽水马 桶上安装有除臭器，该除臭器包括风机、进气管道和出气管道；
The utility model is equipped with a deodorizer on an ordinary water closet. The deodorizer comprises a blower, an inlet air duct and an outlet air duct;
本实用新型是在普通抽水马 桶上安装有除臭器，该除臭器包括风机、进气管道和出气管道；
The utility model is equipped with a deodorizer on an ordinary water closet. The deodorizer comprises a blower, an inlet air duct and an outlet air duct;
应用推荐