贝克汉姆目前在皇马的收入为每年420万英镑，而皇马2003年将贝克汉姆从曼联引进时就花掉了2500万英镑。 这样的数字，对于任何一家希望接受贝克汉姆的俱乐部来说，都将是一个巨大的负担。
Beckham is believed to earn ?4.2m a year at Real Madrid, who paid ?25m to take him from Manchester United in 2003.
2003年，贝克汉姆签约皇马的那个周末，球队队服在英国卖出惊人的销量。
Real Madrid sold staggering quantities of team jerseys in Britain on the weekend of his signing in 2003.
是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克，还是纳尼？他们都只会讲，‘恩，那个家伙是超凡脱俗的。’
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
贝克汉姆当2003年离开曼联加盟皇马时就说过，他将不会在为另一家英国球队效力。
Beckham has always said he would not play for another English club after leaving Manchester United in 2003 to join Real Madrid.
因与俱乐部矛盾尖锐远走皇马的贝克·汉姆说道：我是一名曼联球迷，作为曼联球迷应该是幸福的。
David Beckham, who left United for Real Madrid in acrimonious circumstances, said: "I am a Manchester United fan myself, and the supporters should be happy."
弗格森受到了威尔·贝克成长的鼓舞，尤其是马切达也成长了起来。
Ferguson is also encouraged by the development of Danny Welbeck and, in particular, Federico Macheda.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
这将是皇家马德里第二次访华，皇马曾与2005年来华，当时队中拥有大卫·贝克汉姆，路易斯·菲戈和罗纳尔多等球星。
This will be the second time that Real Madrid have travelled to China, the club was last there in 2005, when players such as David Beckham, Luis Figo and Ronaldo all formed part of the squad.
皇马俱乐部球星贝克汉姆的《我的立场》排行第三（27%），此书曾创下英国传记类图书有史以来的最快畅销纪录。
Real Madrid star Beckham's "My Side", the fastest-selling autobiography of all time in Britain, comes in third (27 percent).
他们还邀请一些明星前来助阵，史蒂夫·雷德格雷夫爵士、大卫·贝克汉姆和马修·品森特的友情相助给伦敦申奥笼罩了一层权威气氛，任何人都不敢小觑。
The use of stars such as Sir Steve Redgrave, David Beckham and Matthew Pinsent gave the bid an air of authority that was hard to ignore.
这时候不要做出任何反应，“处理好自己的情绪，”马萨·贝克对人们这样建议道。他是一位哲学博士，同时还是《乐观点：不惜一切代价过好你的生活》一书的作者。
Rather than react, "work through your internal emotions," advises Martha Beck, PhD, author of Steering by Starlight: Find your Right Life No Matter What!
据当地媒体周三报道，皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同，目前正在等待他的答复。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
据报道，皇马俱乐部准备在明年1月的转会市场上以500万英镑的价格卖掉前英格兰队队长贝克·汉姆。
Real Madrid is reportedly prepared to sell former England captain David Beckham at 5 million pounds in January's transfer window.
现年29岁的贝克汉姆4日在接受《马卡报》记者采访时表示：“在足球领域你永远也无法预测将要发生的事情，但我依然认为作为运动员，我还可以有更多的奉献，并愿意继续在世界上最棒的俱乐部之一——皇家马德里俱乐部效力。 我希望能在这里多呆几年，只要皇马还要我。”
In football you can never tell what's going to happen, but I still think that I've got a lot to give as a player and I would like to continue at one of the best clubs in the world - Real Madrid.
位于塔科马地区华盛顿大学的乔尔贝克说：很多关于海洋白色污染的研究过去聚焦在能被肉眼看见的污染物上。
Much of the research on plastic pollution in the oceans has focused on what can be seen with the naked eye, says Joel Baker of the University of Washington Tacoma.
“我跟马切达谈过，解释了维尔贝克的情况，”弗格森说。
"I had a chat with Federico and explained the Welbeck situation," Ferguson said.
贝克告诉他“锡拉”将创造一个新的社会，然后意识到马宏在说谎。
Baker tells him that Scylla would create a new society, but then realizes that Mahone is lying.
2007年2月20日，皇马与拜仁在冠军联赛第一轮淘汰赛首回合中再度碰面，卡恩与贝克·汉姆握手。
February 20, 2007, Real Madrid and Bayern in the Champions League first knockout round first leg in the meet again, Kahn shook hands with David Beckham.
蒂耶里·亨利相信大卫·贝克·汉姆这赛季在皇马的表现可以让他重返英格兰国家队。
Thierry Henry believes David Beckham's form for Real Madrid this season could earn his England recall.
曼联青年国脚们在周四的U-21比赛日有着出色的发挥，马切达和维尔贝克都在各自的国家队取得进球。
United's young guns caught the eye in the Under-21 fixtures on Thursday with Federico Macheda on the scoresheet for Italy.
马加卢夫赶紧跑回梅德—贝克那儿，想告诉他这次抢劫失败了，但梅德—贝克早已神秘失踪。
Magaloof rushed to tell Med-Beq about the failed heist, but Med-Beq had mysteriously disappeared.
马修·贝克是一名航运迷兼纽约市导游，他说冠达油轮和纽约有着历史意义上的关系。
Matthew Baker, a shipping aficionado and New York tour guide, says Cunard and the city have a historic relationship.
马修·贝克是一名航运迷兼纽约市导游，他说冠达油轮和纽约有着历史意义上的关系。
Matthew Baker, a shipping aficionado and New York tour guide, says Cunard and the city have a historic relationship.
应用推荐