如果的确如此，其他藏家将乐意效法戴安娜女勋爵和马汀夫人。
If they do, other collectors will be happy to follow the lead set by Lady Diana and Mrs Marten.
农业以畜牧业为主。主要家畜、家禽主要有绵羊、山羊、牦牛、黄牛、犏牛、马、驴、骡、藏鸡、藏猪等。
The agriculture of Tibet is based on animal husbandry, with major livestock and fowl including sheep, goat, yak, yellow cat, dzo, horse, donkey, mule, Tibet chicken, and Tibet pig.
主要家畜、家禽主要有绵羊、山羊、牦牛、黄牛、犏牛、马、驴、骡、藏鸡、藏猪等。
The agriculture of Tibet is based on animal husbandry, with major livestock and fowl including sheep, goat, yak, yellow cat, dzo, horse, donkey, mule , Tibet chicken, and Tibet pig.
她在衣服里藏了一支枪和一把尖刀，便迈着她一贯自信的步伐，开始朝马内特医生的住处走去。
Hidden in her clothes were a gun and a sharp knife, and with her usual confident step, she began to walk to Dr Manette's house.
沙溪古镇在云南剑川县大理与丽江之间的古驿道上，是滇藏茶马古道上唯一幸存的古集市。
The ancient town of Shaxi is situated on the ancient post road between Dali and Lijiang prefectures in the territory of jianchuan County, Yunnan Province.
《梅子白兰地酒》，马奈，1877，现藏于美国华盛顿国家画廊。
Plum brandy, Manet, 1877, National Gallery of Art in Washington.
通过回顾三塘湖盆地马朗凹陷侏罗系地层—岩性油气藏的勘探历程，系统总结了实践中的关键环节和获得的地质认识。
By reviewing the exploration history of Jurassic hydrocarbon reservoir of Malang depression in Santanghu basin, this paper summarizes systematically the geological cognition.
一个酒吧服务员、一个警察和一个马车夫把马维尔藏了起来，然后等着隐身人的来临。
Barman, a policeman, and a cabman awaited the Invisible man's arrival after hiding Marvel.
我有一位好友-马居士参加过地藏七道场的打七。
I have a good friend, a laywoman surnamed Ma who had attended the Earth Store Bodhisattva Recitation Session (Da-qi).
即：“踏花归去马蹄香”、“深山藏古寺”分别隐藏了“马”与“古寺”；
Namely: "Flower guiqu horseshoe riding", "the Old Temple The mountains hide" hidden "horse" and "Temple";
水合物是气田开采过程中经常遇到的问题，马庄气田属高压异常、低温、定容封闭的岩性气藏，气井因水合物冻堵影响正常生产是气田开发中最主要的问题。
Hydrate is a frequent encountering problem in gas field exploitation. Mazhuang gas field belongs to a pressurized abnormal, low temperature, and constant volume confining lithological gas reservoir.
位于丽江坝子三大关隘的“玉龙关”关口处，是古代茶马古道滇藏线通往丽江入藏的惟一关口和军事要塞。
Located at the mouth of "Yulong Pass", one of the three major passes of Lijiang Bazi, it is the only pass and military fort for Dian-Zang line of the ancient Tea Road to Lijiang and Tibet.
位于丽江坝子三大关隘的“玉龙关”关口处，是古代茶马古道滇藏线通往丽江入藏的惟一关口和军事要塞。
Located at the mouth of "Yulong Pass", one of the three major passes of Lijiang Bazi, it is the only pass and military fort for Dian-Zang line of the ancient Tea Road to Lijiang and Tibet.
应用推荐