格拉马蒂卡:那计划结局真够糟的。不过我还是很高兴,这些资料不会浪费了。%。
Gramatica: : Well, it's a shame how that ended. But I'm glad to see the data isn't going to waste.
迪士尼的律师马蒂·卡兹(MartyKatz)称,迪士尼正当履行了协议,并已为该节目概念支付给Celador公司数百万美元。
Marty Katz, Disney's lawyer, said the company lived up to its part of the bargain and paid Celador millions for the use of the concept, the Hollywood Reporter said.
阿夫申·马卡蒂曾是帝国海军的海军元帅。
真正的卡丹安全地藏在波瑟达,成功逃过了冒名者和马卡蒂之手。
The real Kadann survived both the impostor and Makati, safely in hiding on Bosthirda.
年轻球员如法比奥·博里尼,马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
马卡蒂因其同黑暗面预言会长期不睦而闻名,他与黑暗面首席预言者卡丹特别不合。
Makati was noted for his long-running feud with the Prophets of the Dark Side, especially the Supreme Prophet of the Dark Side, Kadann.
尽管从未出版过而且也并不具有权威性,《星战知情人》的作家丹尼尔·华莱士指出,马卡蒂的专属歼星舰被命名为“坚定”号。
Though never published and thus not canonical, Star Wars Insider author Daniel Wallace indicates that Makati's personal Star Destroyer was named Steadfast.
这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外,在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地,帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。
Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.
不用水淋洒房屋、办公室和船舶是卡德马蒂里在宣布他的发现时所吹捧的一个优点。
Not having to drench homes, offices and ships in water is one of the advantages that Cademartiri touted when announcing his discovery.
“巴塞罗纳和曼联也有可能发出邀请,不过皇马已经有门将了,”布洛恩萨蒂继续说,同时他认为卡萨诺不会重回意大利。
"Barcelona and Manchester could also make an offer, whereas Real already have a goalkeeper," continued Bronzetti, who does not think that Antonio Cassano will return to Italy.
不幸的是,卡丹听到了那名军官的嘲弄,于是以原力闪电击飞了马卡蒂,并告诉他:“学会管束自己的下属,亲爱的将军。”
Unfortunately, Kadann heard the second's mockery, and struck out at Makati with Force lightning, advising him to "Learn to rein in your subordinates, dear Admiral."
不过,很显然对温格来说巴普蒂斯塔的状态来得太迟,根据《马卡》的报道温格已拒绝了他永久转会到埃米尔球场的机会。
However, it appears Baptista's form has come too late for Arsene Wenger, who has according to 'Marca' rejected the chance to keep his services at the Emirates permanently.
当时卡丹在马卡蒂的旗舰上,以自己那种傲慢的态度亲自监督整个行动,而马卡蒂的副指挥官认为卡丹的长袍十分滑稽。
Kadann had boarded Makati's flagship to personally oversee operations in his arrogant manner, and Makati's second-in-command was deeply amused by Kadann's robes.
卡德·马蒂里仍然在敲定电荷如何影响火焰的准确详情,但是相信这与烟灰颗粒有关。
Cademartiri is still nailing down the details of exactly how the electrical charge affects the flame, but believes that it's something to do with soot particles.
哈佛大学教授卢多维科·卡德·马蒂里讲述了一个可能会改变我们灭火方法的发现。
Harvard professor Ludovico Cademartiri described a discovery that could change the way we fight fires.
可是阿卡·蒂奥十分固执,命令把使者拘押起来,弄清了此人的身份再说:而且,他誓死要保卫马孔多镇。
But Arcadio was inflexible. He had the prisoner put into the stocks until he could prove his identity and he resolved to defend the town to the death.
此刻尝试着玩了一会这种华盛顿室内游戏后,卡奇马提底斯先生玩到了这个游戏的第二阶段:合理调整——“阿兰·帕蒂科夫有被邀请吗?”
After trying to play the Washington parlor game of the moment - "Was Alan Patricof invited?" he asked, referring to a fellow ardent Clinton supporter - Mr.
马蒂奥尼发挥得也不差,进攻方面也有所帮助,卡卡和帕托都进球了,但我也喜欢小罗,舍瓦和因扎吉,他们都创造了一些机会。
Mattioni also didn't do badly, and neither did the attack. Pato and Kaka' both scored, but I also liked Ronaldinho, Sheva and Inzaghi who had a number of chances.
在两天前经历一线队首次亮相之后,马蒂奇和卡库塔将会在今晚(周一)切尔西电视台直播中再次出场。
Two days after making first team debuts, Nemanja Matic and Gael Kakuta can be seen in action live on Chelsea TV tonight (Monday).
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅,总共552套客房,占地面积八万五千平方米,拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
埃及马卡蒂和谐港湾酒店及度假村是当地新建的超过46栋别墅,总共552套客房,占地面积八万五千平方米,拥有红海边马卡蒂海湾区域内广袤的花园。
Harmony Makadi Bay Hotel & Resort is a new construction build over 46 two floor Villas, with 552 available rooms, set in 85,000 sqm of landscaped gardens right by the Red Sea shores.
应用推荐