村里的群众还推选了马英海担任新的村长。马英海是位四十岁上下的贫苦农民，过去贫无立锥之地，直到土改时才分得了九亩地。
The village elected as its new chief a forty - year - old farmer named Ma Ying - hai, who formerly had owned no land of his own, but who had acquired an acre and a half during the land division.
于是吉英只得骑着另外一匹马去，母亲送她到门口，高高兴兴地说了许多预祝天气会变坏的话。
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
这些支持最先来自我的首位经理王坚，并延续到我的第二位经理马维英。
This occurred first through the support of my initial manager, Jian Wang, and since through the guidance of my second manager, Wei-Ying ma.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
英格索尔至今仍然在蒙大拿养牛，尽管他已经拿自己的马换了一辆山地车。
Ingersoll still raises cattle in Montana, though he's traded in his horses for an all-terrain vehicle.
马仲英之死，是时代的悲剧。
马登仓库业主为英商茂泰洋行，经营交通运输业，于1952年业沪创办。
Madden warehouse owners for the British Thai trading, transport industry, founded in 1952 in shanghai.
英国首相布莱尔，中国驻英大使马振岗与伦敦中国银行总经理郑柏林。
British Prime Minister, Tony Blair and the Chinese Ambassador to Great Britain, His Excellency Ma Zhengang, with the Bank of China London Branch General Manager, Mr. Zheng Bailin.
汉译英例：树下有五匹马。
汉译英例：树下有五匹马。
应用推荐