人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
我的马能搭两个人，你觉得我会让你在这等死吗？
Did you think I would leave you dying when there's room on my horse for two?
马能唤起人类的情感，机械则不能。
The horse brings out human feelings the way machines cannot do.
大家都预期那匹栗色的马能获胜。
自然伽马能谱测井是一种新的测井方法。
Natural gamma ray spectral log is a new type of well logging method.
您的马能越过那篱笆吗？
他肯定他的马能赢，所以下了双倍的赌注。
文中通过实例强调了伽马能谱测井的必要性。
Real exam ples prove the necessity of gamma spectrometry log.
从而对马怀马、怀骡和要流产马能即早做出诊断。
And we have been able to make early diagnosis in mares with horses mares with mules and mare abortion.
一匹马能拉动3000磅，另一匹可以拉动4000磅。
One horse pulled 3, 000 lbs and another one pulled 4, 000 lbs.
我希望这两匹马能换上全新的鞍具，套在我的车上等在门口。
I desire that these horses, with completely new harness, may be at the door with my carriage.
文章提出了一种用于自然伽马能谱测井仪器的自动稳谱技术。
This paper presents a new automatic spectra-stabilization method for natural gamma ray spectralog.
他把他的马鞍囊装满了马能承受的尽可能多的金子，回到了城里。
He put as much gold into his saddle-bag as his horse would carry, and returned to town.
我希望皇马能赢，但是你要知道在决赛中什么事儿都有可能发生。
I hope Real win, but you know that in a football final anything can happen.
也有这样打比赛的方式，让我们的不同方法和不同类型的马能表现出色。
There are ways to play the game so that our different methods and different types of horses can do well.
地面伽马能谱测量作为地质填图的辅助手段应用于浅覆盖区是一种尝试。
The ground gamma spectrometry as an auxiliary means for geological mapping in areas with shallow overburden areas is a new trial.
研制了一种与成像测井高速遥传系统配接的高性能自然伽马能谱测井仪。
A high performance natural gamma-ray spectrometry logging tool is developed, and it is designed for the high-speed telemetry system of image logging unit.
本文对补偿中子贴壁测井和自然伽马能谱测井的实际问题进行了数值模拟研究。
This paper systematically accomplishes the numerical simulation of dual-spaced wall contact Compensated Neutron logging and gamma ray energy spectrum logging.
通过16口浅层自然伽马能谱测井资料分析黄河三角洲浅层放射性的区域变化状况。
The radioactivity variation of the shallow part of Yellow River delta with the natural gamma ray spectrum logging from 16 Wells is studied.
对辽河油田外围中生界盆地钱家店凹陷油气伴生可地浸砂岩型铀矿伽马能谱测井提出了定量解释方法。
Spectral gamma-ray log has given a quantitative interpretation method for associated sandstone uranium deposit in Qianjiadian Sag, peripheral Miocene basin of Liaohe oilfield.
推导出1318XA自然伽马能谱测井仪的泥浆修正公式，铀镭不平衡修正公式，提出矿层厚度划分方法。
The mud correction and uranium-radium non-equilibrium correction equation have been derived for 1318XA natural gamma-ray spectroscopy tool, and the division method of deposit thickness is proposed.
在过去四年的德勤金钱联赛中皇马能一直占据榜首并非偶然，而且这是在他们冠军联赛表现糟糕的情况下取得的。
Not coincidentally, they have topped Deloitte's Money League for each of the past four seasons and they've done so despite doing poorly in the Champions League.
你永远猜不到，马主为了治愈生病的马能花费多少时间、金钱和精力在手术和药物上，其开销时常远远高于这匹马本身的货币价值。
You could never guess just how much time, money and effort horse owners would spend on surgery and medicine to heal a sick horse, it was very often far more than the monetary value of the animal.
遗憾的是，在中国，几乎没有现代马能生活在马的乐园，因此，学习如何保证生活在现代工业化环境中的马身心愉悦，是我们的责任。
Unfortunately, few modern horses in China live in equine paradise, so it is our job to understand how to keep his mind and body happy within the confines of a post-industrial environment.
他们都很贪吃，所以妈妈经常说他们能“吃下一匹马”。
They both love to eat, so Mum often says that they could eat a horse.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
应用推荐