如今的这位马老板早已不再是当年那个腼腆的“小马哥”。
This equestrian boss nowadays is no longer already in those days that undemonstrative " pony elder brother ".
上海一家外贸公司的马老板日前透露，2月25日--春节假期后的第一天，公司的很多员工都没有去上班。
A man surnamed Ma who runs a foreign trade company in Shanghai said he found many seats in his office were empty on February 25, the first working day after the holiday.
拉库马的创建者和老板文卡特斯认为，他计划在2014年拥有18%的全球粮食产量。
Venkatesan Rajkumar, its founder and boss, says that by 2014 he intends to have 18% of the global total.
我告诉马瑞利在工作当中应该以老板的身份自居而非母亲，奶奶或者妻子的身份。
I told Marilyn that she needed to be the boss at work, not Mom or Grandma or Sweetheart.
与壮硕的阿诺德·施瓦辛格同台亮相，阿里巴巴的老板马云显得格外袖珍。
Perched on stage beside the hulking figure of Arnold Schwarzenegger last weekend, Alibaba boss, Jack Ma, looked slighter than ever.
国际米兰老板马西莫·莫拉蒂表示，意甲冠军的争夺并不是只有米兰双雄在参与。
Massimo Moratti has made it clear that the battle for the Serie a title is not a two-horse race between ac Milan and Inter.
有人给我介绍了芝加哥印刷企业的女老板马瑞利。
I have been introduced to a woman named Marilyn Jones who owns Consolidated Printing in Chicago.
阿里巴巴公司已将其支付宝业务（一种在线支付业务）转移至一家由阿里巴巴公司老板马云控股的公司。
The firm had transferred Alipay, an online-payments business, to a company owned by Jack Ma, Alibaba’s boss—and had done so, according to Yahoo!, without clearing the move with the board.
菲亚特的首席执行官赛吉奥•马奇·奥尼，一位出生于意大利的加拿大人，也已成为克莱斯勒的新老板。
Fiat's chief executive, Sergio Marchionne, an Italian-born Canadian, has also become Chrysler's boss.
一天早晨，那旅店老板走进马吕斯的房间，对他说。
One morning, the proprietor of the hotel entered Marius' room and said to him.
还记得超音速的老板Howard Shultz（也是星巴克的老板）在2006年把球队卖给了俄克拉何马城的商人。
Remember, the Sonicsâ ownership group chairman Howard Shultz (also the CEO of Starbucks) sold the franchise to an Oklahoma City businessman in 2006.
如果你和老板关系融洽，马帝。 葛罗斯说，不妨考虑一下把这个问题拿出来公开讨论。
If you have good rapport with the boss, says Mardy Grothe, consider discussing the problem openly.
中国互联网公司阿里巴巴的老板马云告诉美国企业，中国需要更多来自美国的商品。
Thee boss of the Chinese Internet firm Alibaba, Jack Ma, has told us businesses that it needs more American products for China.
马卡斯：听着，乔，老板叫你最好合作一点。
宝贝天地(婴儿用品制造商)的老板马库斯是来自斯德哥尔摩的零售商，认为重要的是夫妻至少有一个孩子。
Marcus Tagesson, the boss of Babyshop, a Stockholm-based retailer, says that the important thing is that couples have at least one child.
简当马洛伊的老板很多年了，马洛伊已经不需要刻意奉承她。
Jane had been his boss too many years for him to play to her vanities.
虽说画出来的成品并没能乱真到马奈本人会在上面签名的程度，但像马奈的成分要比像赫德森的多得多，而且把这位老板画得惟妙惟肖。
It was not a Manet than Manet would have signed but it looked more like Manet than it did like Hudson and it looked exactly like the proprietor.
中国互联网公司阿里巴巴的老板马云告诉美国企业，中国需要更多来自美国的商品。
The boss of the Chinese internet firm Alibaba, Jack Ma, has told US businesses that it needs more American products for China.
“我老板一本正经地跟我说，要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历，发现这不就快了嘛”，另一个微博用户评论道。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
“我老板一本正经地跟我说，要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历，发现这不就快了嘛”，另一个微博用户评论道。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
应用推荐