维尔斯马女士说,如此顺利的交接在如今实属罕见(雷蒙德先生与他的前任罗杰恩里科之间的交接也同样处理得很好)。
Such a smooth transition (which follows a similarly well managed hand-over to Mr Reinemund from his predecessor, Roger Enrico) is an anomaly nowadays, says Mrs Wiersema.
马修·科恩是芝加哥的一名律师,他代表家长向学校争取他们的权益,他说特殊教育助理在帮助孩子正常生活方面,起了重要作用。
Special education aides "make a huge difference to help kids function, " said Matthew Cohen, a Chicago-based lawyer who represents families who fight for services.
在1973年的慕尼黑奥运会上,男子400米跑比赛的金银牌得主分别是美国选手文森特·马修和韦恩·科利特——两人都是非裔美国人。
At the 1973 Munich Olympics, the gold and silver MEDALS for the men's 400m dash were awarded to US runners Vincent Matthews and Wayne Collett - both African-Americans.
乌斯马诺夫确认他将继续持有阿森纳27%的股份,尽管克罗恩科已经成为俱乐部最大股东。
Alisher Usmanov has confirmed that he plans to hold on to his 27% stake in Arsenal, despite Stan Kroenke's move to take majority control of the club.
南非外长恩科阿纳-马沙·巴内说,卡扎菲尚未寻求、也不会要求在南非进行庇护。
Gadhafi. Foreign Minister Maite Nkoana-Mashabane said Mr. Gadhafi has not and would not ask for asylum in South Africa.
以科比·布莱恩特、保罗·加索尔、罗恩·阿泰斯特为首的湖人球员压根就没有来到新闻发布会现场,唯一参加发布会的湖人球员是马特·巴恩斯。
Kobe Bryant, Pau Gasol, and Ron Artest didn't come to a press conference, the only Lakers player to participate in conference is Matt Barnes.
县长表示,该做法在减轻其负担的同时,还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩(MatthewCohen)经营的北石有机生物集团(the Northstone Organics Collective)严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
县长表示,该做法在减轻其负担的同时,还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩(MatthewCohen)经营的北石有机生物集团(the Northstone Organics Collective)严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
应用推荐