彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特(Isocrates)组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
1944年4月16日,英国彻弗利的赛马名镇纽马基特,赛马“尼尔科”被牵出防弹掩体,它是有史以来售价最高的赛马。
Nearco, the highest priced racehorse ever sold (? 65,000), has a bomb-proof shelter at this town near Newmarket, Cheveley, England on April 16, 1944.
在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面,卡特煤柱中的窄道,马科姆·大卫·凯利和艾玛·沃森。
In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson.
在最好的年轻演员种类单尼尔中跑在反对达科塔扇上面,卡特煤柱中的窄道,马科姆·大卫·凯利和艾玛·沃森。
In the Best Young Actor category Daniel runs up against Dakota Fanning, Carter Jenkins, Malcolm David Kelly and Emma Watson.
应用推荐