“这是推托之辞。”马特说。
“这是推托之辞。”马特说。
“这使我们想起我们上一顿饭。”马特说。
马特说。他指的是过去的两天中一直在吃的烤野兔。
Matt was referring to the roasted rabbits they had been eating for the last two days.
马特说：“有人想卖，有人想买，这是你情我愿的事。
There are people who want to sell the tickets and there are people who want to buy them.
马特说，养宠物狗不是个好主意养宠物狗不是个好主意。
Keeping pet dogs is not a good idea, says Matt It's not a good idea to keep pet dogs.
本斯·马特说，他花了几个小时所追随的蚂蚁是“美妙的摄影主题。”
Mate said the ants, which he spent hours following, were "wonderful subjects."
“那样的话，我们可以燃起一把火。”马特说，“但有一个问题，我们需要一块打火石。”
"Well, we can start a fire, " Matt said. "But there's one problem. We need a piece of flint. "
尽管他们非常热爱在北京的生活，但也有些事情不尽如人意：马特说，比如污染和缺少户外活动；
Still, as much as they love life in Beijing, there are things that make them pause: Matt points to the pollution and lack of an outdoor life;
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
“汤姆很小的时候就对环保事业充满热情。”马特补充说。
"Tom built up a passion for environmental protection at a very early age," Matt added.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
好吧。不过，马特叔叔说。
也许是没问题，马特叔叔说。
嗯，这个问题问得很好。马特叔叔说。
马特叔叔说：呃，劳伦斯，我可是打定了主意，今晚一定要万无一失。
And Uncle Matt said: Well, Lawrence, I for one am out here tonight trying to be certain.
我的老天，劳伦斯！马特叔叔说。
疑似，你们明白吧。马特叔叔说。
阿弗莱克说，“马特和我一直以来都期盼着可以再度合作。”
"Matt and I have been looking for something to do together for some time," Affleck said.
他根本不明白。马特叔叔说。
它可能是健康的，但也可能不是。马特叔叔说。
“想靠好点子创业致富的德国人都去了美国”，麦肯锡的马特恩说。
Germans who want to convert bright ideas into riches go to America, says McKinsey's Mr Mattern.
“我认为钱能改变一切，"马特.莱伊说， “这是老生常谈，但是当你借钱给朋友，当你借钱给家人，它只能改变一些。”
“Ithink money changes everything, ” said Matt Ley, of Seattle. “It’s acliché, but when you lend money to a friend, when you lend money tofamily, it changes things.”
这有几个好处，马特尔博士说。
我告诉他说，史泰龙在《今日秀》节目中开导了马特·劳厄尔，说那“对身体损伤很严重的。”
I tell him Stallone enlightened Matt Lauer on the Today Show, that "it takes the wear and tear" from the body.
马特洛克在一次电话参访时说，“《活着》这首歌的主题很符合这种情况。”
"The theme 'Stayin' Alive 'is very appropriate for the situation," Matlock said in a telephone interview.
马特洛克在一次电话参访时说，“《活着》这首歌的主题很符合这种情况。”
"The theme 'Stayin' Alive 'is very appropriate for the situation," Matlock said in a telephone interview.
应用推荐