在曼哈顿区,区长露丝·梅辛杰卖力地为我拉选票,她年轻的助手马蒂·劳斯也是如此,帮我打入了同性恋社会。
In Manhattan, the borough President, Ruth Messinger, worked hard for me, as did her young aide, Marty Rouse, who helped me make inroads into the gay community.
然而正是奥巴马关于希望的演讲引起了像杰拉德·马托斯这样的新罕布什尔州选民的共鸣。
But it is Obama's message of hope that resonates with New Hampshire voters like Jared Matos.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中,“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战, 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德,将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
“我见过很多四五十岁的心脏病病例,他们除了在幼时曾暴露于二手烟雾,找不到其他导致心脏病的危险因素。”斯里马杰教授说。
"I see a lot of people with heart attacks in their 40s and 50s, who have no risk factors at all except having exposure to passive smoke in childhood," Prof Celermajer says.
切尔西年轻的荷兰球星杰弗里•布鲁马(JeffreyBruma)准备以租借方式签约麦克拉伦的德甲冠军队沃尔夫斯堡。
Chelsea's young Dutch star Jeffrey Bruma is ready to sign for Steve McClaren's German champions Wolfsburg on loan. (Mirror).
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
不知用什么办法,马德莱娜·奥尔布赖特、迪克·霍尔布鲁克就债务问题已经和杰西·赫尔姆斯及其他对联合国持怀疑态度的人研究出了一个方案。
Somehow, Madeleine Albright and Dick Holbrooke had worked it out with Jesse Helms and the other UN skeptics.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
斯泰尔斯判罚芬南在禁区内对马卢达犯规,这成为了杰拉德和贝尼特斯愤愤不平的原因。
Styles controversially adjudged Steve Finnan to have fouled Florent Malouda inside the box and the decision left a bitter taste in the mouth for Gerrard and Benitez.
苏格拉底与柏拉图·拉尔夫·瓦尔多·爱默生与亨利·大卫•梭罗。马娅·安杰卢与奥普拉·温弗瑞。雷•查尔斯与昆西·琼斯·鲍勃·诺伊斯与史蒂夫·乔布斯。
Socrates and Plato. Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. Maya Angelou and Oprah Winfrey. Ray Charles and Quincy Jones. Bob Noyce and Steve Jobs.
在美国,内曼马库斯,萨克斯第五大道,杰西·潘尼这些百货公司都公布最近销量下降。
In America department stores such as Neiman Marcus, Saks and JCPenney have all reported declining sales in their most recent results.
“成为路易斯·莱恩”特辑访谈诺尔·尼尔,马戈特·基德尔,丹娜·德莱尼和埃里卡·乔杰斯。
"Being Lois lane" featuring interviews with Noel Neill, Margot Kidder, Dana Delaney and Erica Durance.
在其他地方,路易斯和他的新同事马隆杰夫之间出现了误解。
Elsewhere, misunderstandings arise between Louis and his new colleague Jeff Malone.
原住民长笛家a。布瑞蔡斯,以及擅长创造神圣景致的音乐家杰拉杰马寇,共同演奏出这张立足地球、仰触星辰的音乐作品。
Native American flutist, A. Brent Chase performs with celestial soundscapes musician Gerald Jay Markoe to create music that is grounded in the earth yet connected to the stars.
绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。
Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.
和男演员杰弗里多诺万,加布里埃尔安瓦,布鲁斯坎贝尔和连同莎伦格里斯和剧集创建者马特尼克斯在所有全集场景细节评论。
Scene-specific commentary on all episodes with actors Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell and Sharon Gless along with series creator Matt Nix.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
在巨星汤姆·克鲁斯主演的电影《杰里·马圭尔》中,有许多非常好的台词。
In the movie Jerry Maguire, starring Tom Cruise, there are many great lines.
应用推荐