橡胶成了马来亚经济的支柱产品。
2002年8月8日，马来西亚吉隆坡野生动物和自然公园管理局将一只没收而来的马来亚穿山甲从笼子里放了出来。
Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
在泰国传统的创世纪传说中，马来亚貘是由多余的粘土制成的。
In the traditional genesis legend in Thailand, the Malayan tapir was made of redundant clay.
出生地：大西克马来亚，印度尼西亚
一马来亚蝮蛇取得化学能治疗中风。
A Malayan pit viper has yielded a chemical that could treat stroke.
只限付款在马来亚和大众银行。
今天的马来亚大学洋溢着欢乐、友好的气氛。
The whole campus was immersed in a joyous and friendly atmosphere when Wen arrived.
这是一个信由马来亚大学的主管毕业生到所有的学生。
This is a letter from University Malaya's head of Graduates to all the students.
12年后，在锡兰和马来亚的种植园里又种了30多万棵橡胶树。
Twelve years later more than 300, 000 ha of rubber grew in plantations in Ceylon and Malaya.
李宝平博士为马来亚大学中国研究中心的高级研究员。
Dr. Lee Poh Ping is a Senior Research Fellow in the Institute of China Studies, University of Malaya.
三只马来亚虎幼崽在辛辛那提动物园保育中心接受照料。
And three Malayan tiger cubs are being cared for in the Cincinnati Zoo's nursery.
轮船启航时见你站在码头上，马来亚之花啊，我无法留下。
Standing at the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I can not stay.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
你的护照，如需要在马来亚更换正式的，可挂号寄回来，当即代办。
If you need to change your temporary passport to a permanent one in Malaya, you can send it back by Registered post for us to process.
KAP住宅位于富人居住区内，座落在马来亚旧铁路的野生草地之后。
Reclined within a well-heeled residential enclave, KAP-House reposes behind wild grassland that grows from the remains of the old Malayan Railway.
18世纪末期开始在马来亚建立势力，并夺取好望角、锡兰和马尔他。
From the late 18th century it began to build power in Malaya and acquired the CAPE of Good Hope, Ceylon, and Malta.
其中以大决赛的两支队伍，西安交通大学和马来亚大学的辩论最为精彩。
The best performances came with the concluding bout between the two finalist teams, one from Xi 'an Jiaotong University from China and the other from the University of Malaya.
地理试题包括画一张马来亚主要河流地图，五条问题，每题用三四句去答。
Geography consisted of a map of the main rivers of Malaya and five questions to be answered in three or four sentences each.
本文主要从英国殖民政策的角度，分析马来亚人民抗日军建立及解散的原因。
This article analyzes the cause of the establishment and dismiss of Malayan Peoples Anti - Japanese Army from the perspective of English colonial policy.
说起我和她的关系，还比不上马来亚这样密切，可是我时时刻刻都在怀念着她！
Come to think of it, my relationship with her is not as intimate as my relationship with Malaya. But she is constantly in my mind!
根据马来亚商业标准（媒体）的说法，投入成本的增加也使得该产业出现问题。
Rising input costs were also causing the industry problems, reported the Malaya Business Standard.
中方在马来亚大学设立了孔子学院，马方在北京外国语大学设立了马来研究中心。
China has opened a Confucius Institute in the University of Malaya, while Malaysia has established the Malay Study Center in the Beijing Foreign Studies University.
马来西亚半岛，也称为西马（前称马来亚），是马来西亚的一部分，位于马来半岛。
Semenanjung Malaysia ), also known as West Malaysia (formerly Malaya ), is the part of Malaysia which lies on the Malay Peninsula.
就越南沿海双壳纲软体动物分类区系而论，应属印度—西太平洋区的印尼—马来亚区。
Considering classification of Bivalvia fauna of Vietnam coast, the fauna should belong to the Indo-Malayan subregion under the Indo-west Pacific region.
2002年8月8日。马来西亚吉隆坡，一只马来亚穿山甲在被自然野生动物园相关部门没收后被释放出笼子。
A Malayan pangolin is released from its cage after being confiscated by the Department of Wildlife and Natural Parks in Kuala Lumpur, Malaysia, on Aug. 8, 2002.
印度-马来亚低地(Indo - Malayan)居住着亚洲象、云豹、野水牛、白肢野牛、犀鸟、眼镜蛇及壁虎。
The Indo-Malayan lowlands are home to Asian elephants, clouded leopards, wild water buffalo, gaur, hornbills, cobras and geckos.
例如，那是马来亚最佳与最老的学校之一，有差不多五十年的历史，及培养出许多著名与可敬的公民，闻名遐迩。
For instance, it is one of the best and oldest schools in Malaya, and is reputed to have a history of nearly fifty years and produced many prominent and respectable citizens.
他是英格兰斯塔福德郡一位医生的儿子，曾于二战末期在缅甸和马来亚服役，读过一所农业大学，随后成为了一名奶牛场主。
The son of a Staffordshire doctor, he served in Burma and Malaya at the end of the second world war, attended an agricultural college and went on to become a dairy farmer.
小弟弟也知恩报德，后来我们两家，在马来亚一同逃难时，光河五舅，多方照顾我们一家，帮忙张罗住处和三餐。
He never forgot what mother did for him and would repay her kindness later in life. During the Japanese occupation in Malaya, 5th Uncle Guanghe provided our family with shelter and often with food.
小弟弟也知恩报德，后来我们两家，在马来亚一同逃难时，光河五舅，多方照顾我们一家，帮忙张罗住处和三餐。
He never forgot what mother did for him and would repay her kindness later in life. During the Japanese occupation in Malaya, 5th Uncle Guanghe provided our family with shelter and often with food.
应用推荐