今天,马普安在马龙的大街上摇摇晃晃地走着,努力想记起该怎么走路,李爱德在他身后几步跟着,准备随时扶住他。
Today Andy wobbles down the main street of Malong, searching to remember how to walk. A few paces behind, Ed walks ready to catch him.
马云,他曾是一个爱开玩笑的老师,又能比理查德·布朗森爵士(译注:英国著名企业家)更加冷静。
Check – Ma, a puckish former teacher, has the profile of a cooler Sir Richard Branson.
爱查宝德又开始打马。
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮,比如电影《小鹿斑比》(1941)以及电视节目《爱德大人》(1958-1966)便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, in films like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring a deer and horse respectively.
莎乐美式的卡丽塔·马蒂拉,理查德·阿维顿摄影,来自“爱的奥秘”,刊登于2004年5月5日。
Karita Mattila as Salome, photographed by Richard Avedon, from "Mysteries of Love," in the issue of April 5, 2004.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮,比如电影《小鹿斑比》(1941)以及电视节目《爱德大人》(1958-1966)便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, infilms like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring adeer and horse respectively.
你在马德拉的叔叔,约翰。爱去世了。
我没有把婚礼的事告诉里德家的表姊妹,但给马迪拉的约翰·爱舅舅写了信。
I had not told my Reed Cousins about our wedding, but I had written to my uncle, John Eyre, in Madeira.
一天,里弗斯获悉简的一个叔叔约翰“爱最近在马德岛去世,给简留下了两万英镑的遗产。
One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently died in Madeira and has left Jane 20, 000 pounds.
一天,里弗斯获悉简的一个叔叔约翰“爱最近在马德岛去世,给简留下了两万英镑的遗产。
One day Rivers learns that an uncle of Jane's, John Eyre, has recently died in Madeira and has left Jane 20, 000 pounds.
应用推荐