这个故事是根据理查德·马西森的小说,这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
马德兰先生从他的钱包里拿出三个拿破仑放在桌子上。
M. Madeleine drew three napoleons from his purse and laid them on the table.
为了了解这种行为为什么会发生在鹈鹕当中,安德孙和他的研究生,包括论文的第一作者马提娜穆勒,搜集了三个繁殖季节的资料。
To understand more about how this behavior arises in the boobies Anderson and his graduate students including first author Martina Muller collected data over three breeding seasons.
霍姆斯和哈马,分别是叙利亚第三和第四大的城市,现几乎失掉了阿萨德的控制。
Homs and Hama, Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马(看文章)几乎不受阿萨德的控制。
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
2001年,在魁北克举办的第三届峰会上,开始出现意见冲突。本次是在马德·普拉召开的第四次峰会,各国之间分歧严重。
That consensus was starting to fray by the third summit, in Quebec in 2001; now at Mar del Plata, the fourth, it has unravelled.
相比于其他媒体公司,新闻集团的高管们有时候似乎受到马基雅维利或者理查德三世启发,应当将竞争者压垮。
Even more than at other media firms, executives sometimes seem inspired by Machiavelli—or Richard III. Competitors are to be crushed.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨(Suniel Mutha)当年结婚时,婚礼是在新娘的老家马德拉斯(Madras)举办的,有900位来宾到场,仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
根据一项来自马格德堡,柏林和德累斯顿大学的三位经济学家的调查发现,这将影响到全国范围内14%左右的工人和生产力较低的前东德的20%。
This will affect about 14% of workers nationwide and 20% in the less productive former East Germany, according to a study by three economists at universities in Magdeburg, Berlin and Dresden.
这个故事是根据理查德·马西森的小说,这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Mathesonnovel, and this is its third film adaptation.
马德兰先生从他的钱包里拿出三个拿破仑放在桌子上。
Madeleine drew three napoleons from his purse and laid them on the table.
马德拉群岛遭洪水袭击,致使42人死亡,葡萄牙将要宣布为期三天的全国哀悼日。
Portugal is expected to announce three days of national mourning following the floods that have hit Madeira island, killing 42 people.
采用埃夫琴晶胞推导了计算二维三角离子晶体的马德隆常数的通项公式。
By Evjen crystal cell, the calculation formula about Madelung constant for the two-dimensional trigonal ion crystal was deduced.
马洛受雇于斯特恩·乌德将军,查找屡次三番对他及他的小女儿卡门进行勒索的人。
Malo employed Shiteenwude General Search Time and again, he and his small daughter Carmen blackmail people.
三月刊的折页女郎是模特德莉·海明威,她是女演员马瑞尔·海明威的女儿,也是著名小说家欧内斯特·海明威的曾外孙女。
March's centerfold is Dree Hemingway, the model daughter of actress Mariel Hemingway and a great-granddaughter of novelist Ernest Hemingway.
1992年卿三祥、马德富二先生又重作辑遗,是目前较完整的《论语说》辑本。
In 1992, Professor Qing Sanxiang and Ma Defu collected and compiled it again. Presently, these are the most complete editions of Explanaitions of the Analects.
他还购置了昂贵的地产,包括一个位于奥马哈西北部的农场。农场面积达120英亩,带有马道。他还购买了三匹克莱茨·德尔马。
He also acquired pricey properties, including a 120-acre farm in Northwest Omaha with a riding track, as well as three Clydesdale horses.
他还购置了昂贵的地产,包括一个位于奥马哈西北部的农场。农场面积达120英亩,带有马道。他还购买了三匹克莱茨·德尔马。
He also acquired pricey properties, including a 120-acre farm in Northwest Omaha with a riding track, as well as three Clydesdale horses.
应用推荐