马出生在浙江杭州，从小幸福地长大。
马吕斯饱啖这一幸福已有三或四个星期。
但是帮助白厅理解幸福正是马蒂·塞利格曼今年夏天在伦敦所做的。
But helping Whitehall understand well-being is precisely what Marty Seligman was doing this summer in London.
从这时起，马吕斯在他那公园中相见的幸福之外又添了种一直跟她到家的幸福。
From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home.
现在马白夫先生认识的仅只是他自己的书籍、他的园子和他的靛青，这是他的幸福、兴趣和希望所呈现的三个形象。
M. Mabeuf no longer knew his books, his garden, or his indigo: these were the three forms which happiness, pleasure, and hope had assumed for him.
弗吉尼亚州费尔法克斯郡的乔治·马松大学，研究幸福感的心理学副教授托德。凯士丹说，这些发现意义重大，虽然他还没有看到这项研究。
Although he has not read the study, Todd Kashdan, an associate professor of psychology at George Mason University in Fairfax, Va., who studies well-being, says these findings make perfect sense.
自从他俩在那幸福和神圣的时刻一吻订终身以后，马吕斯便没有一天不去那里。
Beginning with that blessed and holy hour when a kiss betrothed these two souls, Marius was there every evening.
因与俱乐部矛盾尖锐远走皇马的贝克·汉姆说道：我是一名曼联球迷，作为曼联球迷应该是幸福的。
David Beckham, who left United for Real Madrid in acrimonious circumstances, said: "I am a Manchester United fan myself, and the supporters should be happy."
不过，你知道，马德里是我的家，如果我能在皇马度过我的余生，我就很幸福了。
But, as you know, Madrid is my city. If I stay at Real for the rest of my life, I will be happy.
最幸福的人已经达到马洛斯需求层次的最高层次——自我实现。
The happiest person has reached the highest level of Maslow's Hierarchy of needs-self-actualization.
2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
在2015年的春天，马先生同往常一样，购买了他已经购买了三年的号码，他没有想到的是就是这一次他守到了自己的幸福。
In the spring of 2015, Mr. Ma usual, bought three years he has purchased a number, he did not think that this time he keep to his own happiness.
每当我看到这张照片时，我只看得到双塔，突然间，它们似乎在马修幸福的笑脸上投下了嘲弄的阴影。
And when I did, I saw only the Towers, which suddenly seemed to cast mocking shadows on Matt's happy smile.
春暖从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和 蔬菜我有一所房子面朝大海 春暖花开 从明天起和每一个亲人通信 …
Facing the sea with spring blossoms. By Hai Zi From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world.
我只是觉得命运会给我们蛛丝马迹的征兆。要留意征兆，才能获得幸福。
I just think that fate sends us little signs, and it's how we read the signs that determines whether we're happy or not.
我只是觉得命运会给我们蛛丝马迹的征兆。要留意征兆，才能获得幸福。
I just think that fate sends us little signs, and it's how we read the signs that determines whether we're happy or not.
应用推荐