马尼安蒂仍称对女儿的过去感到惊讶。
Mr Magnanti still professed to be shocked about his daughter’s past.
此次手术由教授马尼安尼进行。
保罗·马尼安蒂是个园丁，住在佛罗里达州西海岸。
Mr Magnanti, a gardener who lives on the west coast of Florida, explained what his estranged daughter had meant by the comment.
这份遭到布鲁克·马尼安蒂质疑的报告仍然有着一定的影响力，大概是因为对大多数人而言，它听上去是对的。
The report, challenged by Brooke Magnanti, remains influential, presumably because to many people it sounds right.
马塞林·布尔指出，在7万至3.5万年前的尼安德特人中，拉沙普勒-奥克斯圣徒个体的大脑左半球略大于右半球。
Among Neanderthalers of 70,000–35,000 years ago, Marcellin Boule noted that the La Chapelle-aux-Saints individual had a left hemisphere slightly bigger than the right.
几乎你想研究的任何关于法老文明的题目你都能在吉萨的古墓墙上找到“马尼埃利安说。”
"Almost any subject you want to study about Pharaonic civilization is available on the tomb walls at Giza," Der Manuelian says.
肯迪克确信我是一个新的人类物种的先驱，作为有别于人类的克鲁马努人就是从他的邻居尼安的特人而来的。
Kendrick is convinced that I am a harbinger of a new species of human, as different from everyday folks as Cro-Magnon man was from his Neanderthal neighbors.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
其他一些值得一提的二轮秀包括c.j迈尔斯，伊利亚·索瓦，罗尼图里亚夫，马辛戈塔特，冯韦佛和里安·戈麦斯。
Other useful second-rounders from that draft include C.J Miles, Ersan Ilyasova, Ronny Turiaf, Marcin Gortat, Von Wafer and Ryan Gomes.
第勒尼安海(Tyrrhenian Sea)是意大利以西地中海的一部分，马西里海山正位于第勒尼安海的海底，它有一个隐蔽但活跃的岩浆房。
Marsili has a hidden but active magma chamber and lies beneath the surface of the Tyrrhenian Sea, which is part of the Mediterranean west of Italy.
珍妮弗·安尼斯顿位居第六，其后依次是帕米拉·安德森、格温妮斯·帕特洛、罗西·欧唐诺、马修·麦克考尼。
Next on the poll is Jennifer Aniston at No. 6, Pamela Anderson ranked 7th, Gwyneth Paltrow at No. 8, Rosie O'Donnell ranked 9th, and Matthew McConaughey to finish the Top 10.
在印度尼西亚，伊里安查亚，阿斯·马特，踩着高跷的房子。
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
引用了马西莫。安布罗西尼对于转换自己的场上角色去打后卫的可能性的评论。
MILAN - 'La Gazzetta dello Sport' quote statements made by Massimo Ambrosini about the possibility of the midfielder changing his role to that of a defender.
已经40岁的意大利ac米兰队长保罗·马尔蒂尼(见图)日前在接受本国媒体采访时表示，将在本赛季结束后退役，并希望把队长袖标交给马西莫·安布罗西尼。
AC Milan captain Paolo Maldini (see photo) said he would retire at the end of this season and hoped to pass on the captain armband to Massimo Ambrosini in a recent interview with Italian media.
报幕员：女士们，先生们，每年杰克·本尼都会前往圣安尼塔的赛马场赌一次马碰运气。
Announcer: Ladies and gentlemen, once every year Jack Benny decides to tempt fate by going out to San Anita for the RACES.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
整堂训练课，马西莫·安布罗西尼都跟随球队训练，迪达则在最后的部分和其他守门员一起训练。
Massimo Ambrosini trained with the team for the whole session. Nelson Dida worked with team and then spent the last part of the session training with the keepers.
整堂训练课，马西莫·安布罗西尼都跟随球队训练，迪达则在最后的部分和其他守门员一起训练。
Massimo Ambrosini trained with the team for the whole session. Nelson Dida worked with team and then spent the last part of the session training with the keepers.
应用推荐