毫无经验的初恋是迷人的，但经得起考验的爱情是无价的。——马尔林斯基。
No experience of first love is charming, but stand the test of love is priceless.
“我们看不出基因活动层面有任何区别”来自瑞典卡洛琳斯卡学院的研究主导者马尔林霍尔姆说。
"We couldn't see any differences at the gene activity level, " says study author MaléneLindholm of the KarolinskaInstitutet in Sweden. "Most effects are lost by a month or two of no training.
阿里·马欧·马阿林死里逃生并继续在马尔卡居住从事各种各样的工作。
Ali Maow Maalin survived his illness and continued to reside in Merca doing a variety of different tasks.
马尔瓦·柯林斯，美国教育工作者，于1975年在伊利诺伊州，芝加哥附近穷困潦倒的加菲尔德园开办了西岸预备学校。
Marva Collins is an American educator who in 1975 started Westside Preparatory School in Garfield Park, an impoverished neighborhood of Chicago, Illinois.
想象一下塞林格和马尔克斯合拍漫画版《马耳他之鹰》。
Imagine that JD Salinger and Gabriel Garcia Marquez had collaborated on a manga version of The Maltese Falcon.
由莎伯纳 ·库马尔（Shobhna Kumar ）创办的“酷儿墨林”（Queer Ink），总部设在默拉德，将出售约200名种书刊，范围包括小说、学术读物以及童书。
Queer Ink, run by Shobhna Kumar, is based in Malad and will sell around 200 titles ranging from novels and academic texts to children's books.
海伦·麦克·洛瑞(纳西莎·马尔福)：“我最喜欢的那句台词是在最后一场，在禁林里，我站起来说‘死了’”。
Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead."
马尔福以前也有一次声称自己受伤了，不能参加比赛，但那次他是为了改变整个比赛的日程，换一个对斯莱特林更加有利的日子。
Malfoy had once before claimed he could not play due to injury, but on that occasion he had made sure the whole match was rescheduled for a time that suited the Slytherins better.
范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里，他是范博梅尔的岳父大人。
Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.
我是林恩·马尔科姆，在英国广播公司系列片《和谐自然》的最后部分，我们来到了天蓝地阔的这片土地。
I'm Lynne Malcolm and in the final part of our BBC series Balancing Nature we're in the land of the long white cloud.
那一次哈利、赫敏和马尔福在禁林受罚的时候，牙牙就陪着他们。
Fang accompanies Harry, Hermione, and Malfoy into the forest for their detention.
林恩·马尔科姆：一个典型的菲律宾市场上出售的鱼类和甲壳动物种类十分众多，这表示全世界过半的浅水物种都生活在这片富庶的海域内。
LYNNE MALCOLM: a typical Filipino market where the huge array of fish and crustaceans on sale hinted the richness of the coast that's home to over half of the world's shallow water species.
林恩·马尔科姆：你好，你卖些什么？
1956年，美国北卡罗来纳州一名卡车司机马尔科姆·麦克林发明了第一个“联运”集装箱。这种集装箱易于在卡车、火车和船舶之间转移。
In 1956 Malcolm McLean, a trucker from North Carolina, launched the first "intermodal" shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
马尔科退役太早了：他让我想起马里林摩罗挨，后者已经成为一个神话了！
Marco retired too early: he reminds me of Marilyn Monroe who has become a myth.
林恩·马尔科姆：是这条带有黄色条纹的吗？
林恩·马尔科姆：海洋生物的种类多到难以置信。
林恩·马尔科姆：海洋生物的种类多到难以置信。
应用推荐