在洛杉矶的演讲时,面对一千多听众,马尔科姆说这场灾难“非常漂亮”:“我们请求我们的神,他最终除掉了一百二十个白人。”
In front of more than a thousand people in Los Angeles, Malcolm said that the disaster was "a very beautiful thing" : "we call on our god-he gets rid of a hundred and twenty of them."
阅读后吃过咖喱晚餐,我走进马尔科姆的房间,里面的书比我看到的任何人的书都多。
After the reading and the curry dinner, I went into Malcolm's sitting room where there were more books than I'd ever seen on anyone's shelves.
新总裁引进了一些新人,有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特),新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆,利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利,结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
在马尔多纳多港和伊纳姆巴里河之间的联洋公路沿岸,过度的金矿开采已经将曾经富饶的湿地变成了沙漠。
Along the Inter-oceanic highway between Puerto Maldonado and Puente Inambari, excessive gold mining has turned once lush wetlands to desert.
这种方法以马尔科姆·波多里奇奖标准的形式存在。
Such a methodology exists in the form of the Malcolm Baldrige Performance Excellence Criteria.
随着不断抄写和朗读, 马尔科姆·艾克斯发现自己在学到东西,也记住了越来越 多的单词,他的困惑也逐日减少。
With every succeeding page he copied and read aloud, Malcolm X found he was learning and remembering more and more words. With each successive day, his confusion diminished.
一九四一年五月二十四日,英国海军少校马尔科姆。华克莱恩指挥着潜艇支持者号,在西西里岛附近看见敌军的运兵船队,由多艘驱逐舰护送。
On the evening of 24 May 1941, British lieutenant commander Malcolm Wanklyn, in command of the submarine Upholder, sighted an enemy troop convoy strongly escorted by destroyers off Sicily.
为了让马尔多纳多参赛而被威廉姆斯车队在2010赛季结束时抛弃的霍肯·伯格将于2011赛季在印度力量担任试车手迎接一个新的挑战。
After being shelved by Williams at the end of the 2010 season in favour of Pastor Maldonado, Nico Hulkenberg will take on a new challenge in 2011 as Force India's new reserve driver.
为了让马尔多纳多参赛而被威廉姆斯车队在2010赛季结束时抛弃的霍肯·伯格将于2011赛季在印度力量担任试车手迎接一个新的挑战。
After being shelved by Williams at the end of the 2010 season in favour of Pastor Maldonado, Nico Hulkenberg will take on a new challenge in 2011 as Force India's new reserve driver.
应用推荐