省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
马尔·佩洛岛动植物保护区覆盖着8,570平方公里的海域，为生存受到威胁的海洋物种特别是鲨鱼提供了栖息地。
The sanctuary covers 8, 570 square kilometres of Marine environment that provides a habitat for threatened Marine species in particular sharks.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
亚诺什·马尔托尼外长明确表示，匈牙利高度重视5月份在布达佩斯举行的欧盟及其东部邻国之间的峰会。
Martonyi made clear that Hungary attaches great importance to a May summit in Budapest between the E.U. and its Eastern neighbors.
2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。
This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy
雪莱说过，跟柏拉图和培根一起下地狱，也胜于跟佩利和马尔萨斯一起上。
Better damned with Plato and Bacon, Shelley said, than go to heaven.
雪莱说过，跟柏拉图和培根一起下地狱，也胜于跟佩利和马尔萨斯一起上。
Better damned with Plato and Bacon, Shelley said, than go to heaven.
应用推荐