罗马国家内部出现的紧张局势导致了最高等级的文学和艺术敏感性。
The tensions that arose within the Roman state produced literary and artistic sensibilities of the highest order.
彩虹小马。小马国女孩。
493年，哥特人狄奥多·里克成为罗马国王。
北京建筑设计院的首席主创建筑师马国新似乎很乐观。
Ma Guoxin, chief architect with the Beijing Architectural Design Institute, seems more optimistic.
意马动画工作室由意马国际控股有限公司于2000年成立。
Imagi Animation Studios was established by Imagi International Holdings Company Limited in 2000.
这个含义可以回溯到2600年前的罗马国王塞维斯·图里乌斯。
This meaning ran back to Servius Tullius who was king of Rome about 2,600 years ago.
公元前1世纪前后，罗马国家的版图经历了大规模而迅速的扩张。
Around the 1st century BC, the territory of Rome experienced a quick and mass extension.
胡杏儿：我的粉丝在网上帮我数过，原来跟我合作最多的是马国明。
Myolie: My fans counted this for me online, it is Kenneth Ma.
意马国际控股有限公司的前身是1997年成立的宝途国际控股有限公司。
The latter had been incorporated as Boto International Holding Limited in 1997.
上海金罗马国际大酒店，位于新兴的经济开发区—浦东陆家嘴金融贸易区中心。
Shanghai Golden Rome International Hotel, located in the emerging economic development zones - Trade Zone in Pudong Lujiazui financial center.
月盛斋的马国琦掌柜说，租金不能太高，否则东西卖贵了老顾客接受不了，我们伤心。
Sheng Zhai, the treasurer of the Malaysian-kay said, the rent can not be too high, otherwise the old things sell your customers can not accept, we sad.
“花蒂玛”据说对催生及产后护理有帮助，马国许多公司早已将它炼制成胶囊，在市面上出售。
"Hua Di ma" be opposite allegedly ecbolic reach postpartum nurse helpful, ma Guoxu much company becomes its refine capsule already, sell on market.
马国彦只给出了含水层为层状结构，且其中的裂隙为直立的特殊情况下的交叉孔压水试验的理论解。
The theoretical solution about cross-hole packer test, of which the aquifer is lamellar structure and the fractures are vertical, is put forward in the third bibliography.
根据罗马国家天体物理研究所的法布里·奇奥，这颗彗星的地表比想象的还要干燥和富含有机化合物。
The surface is also, according to Fabrizio Capaccioni of the National Institute of Astrophysics, in Rome, drier than expected and rich in organic compounds.
展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜（Vibia Sabina）。
One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.
埃马国际不断壮大，并逐渐兴盛起来；到2006年，它已经在近40个国家建立了350个分支，其中110个在法国。
Emmaus communities caught on and thrived; by 2006 there were 350 of them in nearly 40 countries, 110 in France itself.
钟国强，马国添，刘唐威，等。腹腔注射阿霉素建立扩张型心肌病大鼠模型的方法学改进。基础医学与临床，2007，27（11）：1289-1292。
Zhong GQ, Ma GT, Liu TW, et al. Dilated cardiomyopathy animal model of rats induced by intraperitoneally injected adriamycin. Basic & Clinical Medicine, 2007,27(11):1289-1292.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
应用推荐