目的：合成基质金属蛋白酶抑制剂伊洛马司他。
Objective: To synthesize ilomastat, a matrix metalloproteinase inhibitor.
另外，喜剧性也有助于维持双方关系。加拿大麦克马司特大学的埃里克•布雷斯勒表示，幽默的重要性男女有别。
Comedy can also help a relationship. But the importance of humor is different for men and women, says Eric Bressler of McMaster University.
也许今天让马卢达司职边锋会更好些，但切尔西过于狭窄的阵型，被客队的中场屏障很好地控制住了。
Maybe it was a day for Florent Malouda to hug the touchline, but Chelsea's narrow formation was well controlled by the visitors' midfield barrier.
度假的农庄里有30匹马，6位司膳总管，4辆可供装载行李的马车。
Thirty horses, six butlers and four lorryloads of luggage accompanied the family to their holiday cottage.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9, 500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
西班牙人马克·柯马今年34岁，曾为2006、2009年9500公里比赛冠军得主。 2011年，他的主要劲敌是来自法国的卫冕冠军西瑞尔·代斯普利司，这将给他的夺冠带来巨大挑战。
The 34-year-old Spaniard won the 9,500 kilometre event in 2006 and 2009, and faces stiff competition in 2011 from arch-rival and reigning champion Cyril Despres of France.
我们的服务几分钟后就要开始了，不过首先请加雷司最亲密的朋友——马休先生来讲几句话。
Our service will begin in a few minutes, but first we have asked Matthew, Gareth's closest friend to say a few words.
“她是马法尔达·霍普柯克，”他念着一张小卡片，被击昏的那人是禁止滥用魔法司的一名助理，“你最好拿着这个，赫敏，还有证明币。”
"She's Mafalda Hopkirk, " he said, reading a small card that identified their victim as an assistant in the Improper Use of Magic Office. "You'd better take this, Hermione, and here are the tokens.
星期六，马萨诸萨州犯罪改造司发言人戴安•怀芬表示禁播这部好评如潮的片子和其中的同性恋情节无关。
Massachusetts Department of Correction spokeswoman Diane Wiffin said Saturday that the action was not related to the critically acclaimed film's plot involving a gay love affair.
波菜、蛋、培根、和帕马森起司。
本文认为马氏对此式视作单宾结构的三种解说中，偏次一解全然错误，转词、司词二解尚未尽当；
Also it points out that the second explanation of his three explanations which he looks upon this pattern as "Single object Structure" is completely wrong, and the other two views about co…
本文认为马氏对此式视作单宾结构的三种解说中，偏次一解全然错误，转词、司词二解尚未尽当；
Also it points out that the second explanation of his three explanations which he looks upon this pattern as "Single object Structure" is completely wrong, and the other two views about co…
应用推荐