今年，荷兰皇家温血马协会发起了荷兰国家马业基金会这一组织，由来自荷兰马业的众多专家组成。
This year the KWPN launched the Holland National horse Foundation, an organization founded by the experts of the horse industry of the Netherlands.
荷兰皇家温血马协会（KWPN）是致力于盛装舞步马和障碍赛用马为主的育马机构。荷兰皇家温血马协会的马匹以高质量而被世界认可并熟知。
The KWPN is the breeding organization from Holland dedicated to dressage and jumper horses. The quality of KWPN Horses is recognized and renowned worldwide.
就在我和丈夫回家后几周时间里，我一直惦念着欧文斯和他可爱的小马驹，并在网上发现了一个美国威尔士马驹及短腿壮马协会的百年纪念展览。
A couple of weeks after my husband and I got home, still thinking of Owens and his charming ponies, I went online and found it was the centennial show of the Welsh Pony and Cob Societyof America.
人道对待动物协会社会工作者陈马吉说，他们已经收到“数以吨计的投诉”。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints".
“这就是我的‘侏罗纪公园’。”马施在旧金山召开的美国地球物理学协会会议上发言说。
"This is my Jurassic Park," he said at a meeting of the American Geophysical Union meeting in San Francisco.
玛姬·马霍尼，烟草控制法律协会——一个参与反烟草诉讼的全国性网络法律中心的律师，称赞坚持不懈的威廉姆斯家族。
Maggie Mahoney, a lawyer with the tobacco Control legal Consortium, a national network of legal centres involved in anti-tobacco litigation, praised the persistence of the Williams family.
自碾杀视频曝光后，人道对待动物协会社会工作者陈马吉说他们已经收到数以吨计的投诉信。
Maggie Chen, a cruelty caseworker for People for the Ethical Treatment of Animals, said they had received "tons of complaints" since the crush video came to light.
不管如何，生产者协会董事长马提来兹都不会抱怨。
However it plays out, Martinez, the producer's association President, is not complaining.
另外一个马普利组织——瑞胡土著居民协会，正在减少抵抗策略。
Another Mapuche group, the Rehue Association of Indigenous Communities, is trying less confrontational tactics.
马德琳·伯恩斯坦，洛杉机爱护动物协会的会长说她听到过的人们死后要自己的宠物实行安乐死陪葬的理由五花八门。
Madeline Bernstein, President of the Society for the Prevention of Cruelty to animals in Los Angeles, says she's heard all kinds of reasons why people want their animals euthanized after their death.
因为智利的鲑鱼场里有近一年半没有鱼了，产业可能要重新进货，然后再次开始，SalmonChile行业协会的塞萨尔马巴罗斯如是说。
With over half of salmon farms now empty of fish, the industry has the chance to restock and start again, says cesar Barros of SalmonChile, the industry association.
1940年3月27日，一匹头戴防毒面具的马，用于防范可能的毒气攻击，这种防毒面具由英国伦敦的保护动物协会“我们不会说话的朋友联盟”打造。
A docile horse wears a gas mask, as a precaution against gas attacks, that was developed by "Our Dumb Friends League," a humane society in London, England, March 27, 1940.
来自莱比锡马普协会的SvantePaabo受到MichaelCrichton的小说《侏罗纪公园》的启发。
Svante Paabo, of the Max Planck Institute in Leipzig, was the inspiration for Michael Crichton’s novel “Jurassic Park”.
Horsewelfare协会也表示十分震惊：竟会有这么多匹成马和马驹被抛弃。
Horse welfare charities say they have been shocked at the change and that unprecedented Numbers of horses and ponies are being abandoned.
星期六晚上，也就是东城新区住户协会开会后两天，马戈特和亚历克斯应朋友邀请，参加了一次小型宴会。
On Saturday evening, two days after the forum east tenants association meeting, margot and alex were guests at a small party given by friends.
马舍尔把这些狗都送到了密西西比南部动物保护协会，这里的动物收容所现在共收留了250只狗和猫，其中包括近50只狗崽。
Maciel took all the dogs to the Humane Society of South Mississippi, where a shelter now holds about 250 dogs and cats, including nearly 50 puppies.
阿拉巴马州养老院协会的约翰·马特森称，是她的友善和热情使她夺冠。
But it was her friendliness and warmth that won her the title, John Matson of the Alabama Nursing Home Association said.
马裕民教授，还是上海离退休专家协会的会员。
Now he is still a member of the Association of Shanghai Retired Senior Specialists.
雅思平均分7.5；两年以上有关塔斯马尼亚和相关工业协会成员的经验。
Overall IELTS band 7.5, at least two years experience relevant to Tasmania, and membership of the relevant industry association.
雅思平均7.5；两年以上有关塔斯马尼亚和相关工业协会成员的经验。
Overall IELTS band 7.5, and at least two years experience relevant to Tasmania and membership of the relevant industry association.
如果某马术俱乐部获得了CHS认证的标牌，即表明中国马术协会就会向热爱骑马的大众，运动员和马主推荐该马术俱乐部。
The CEA will promote and recommend a riding Club to the riding public, competitors and livery owners if it displays a CHS Accreditation Badge.
设置在中国马业协会架构下的中国纯血马登记管理委员会是中国唯一的纯血马登记管理组织。
The China Stud Book Committee is the established sole authority to register Thoroughbreds in China, and is established within the CHIA.
“中国德比杯”赛事由中国马业协会主办，由成都盛强马术运动有限公司担任赛事特邀赞助商。
The host of 2016 China Derby is China Horse Industry Association , and the sponsor is Chengdu Strongmax Equestrian Co. , Ltd.
野生动物保护协会的乔治·阿马托和研究生迈克尔·罗素最早开始了研究圣文森特亚马逊鹦鹉的工作。
George Amato of the Wildlife Conservation Society and a graduate student, Michael Russello, initially started working with the st.
假如有一个皇家防止残害蚂蚁协会的话，德国乌尔姆大学的马提亚·威特林格可能会首当其冲地成为其憎恨对象。
IF THERE were a Royal Society for the Prevention of Cruelty to Ants, Matthias Wittlinger of the University of Ulm, in Germany, would probably be top of its hate list.
最后，有请亚洲神厨、世界华人健康饮食协会理事马宏贵主持评分环节。
Finally, please Asian football, world Chinese healthy diet association director Ma Honggui presided over the rating process.
版权所有：马莉莉茶直销中心中国消费者协会认可产品，取得国家专利产品。
Copyright: Malili sales center in China Consumers Association approved products, products obtained national patent.
版权所有：马莉莉茶直销中心中国消费者协会认可产品，取得国家专利产品。
Copyright: Malili sales center in China Consumers Association approved products, products obtained national patent.
应用推荐