对马北油田各个构造原油样品的生物标志物进行了系统的分析，研究了它们的地球化学特征。
Biomarkers in crude oil samples from every structure of the Mabei oilfield are analyzed and their geochemical characteristics are studied.
在辛辛那提北肯塔基国际机场，迷你马每个月提供两次平静治疗。
At the Cincinnati northern Kentucky international airport, miniature horses deliver a calming force two times a month.
数万大马哈鱼在2002年死于北加利福尼亚洲的克拉马斯河中，当时河水温度对它们而言过高了。
Tens of thousands of salmon died in Northern California's Klamath River in 2002 when the water temperature got to high for them.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
在三次到访北卢安瓜的行程中，我数次来到马诺营地采访，请了十几名老巡防队员谈了对马克•欧文斯的印象。
On my three trips to North Luangwa, I made several visits to the Mano camp and interviewed a dozen veteran scouts about Mark Owens.
在三次到访北卢安瓜的行程中，我数次来到马诺营地采访，请了十几名老巡防队员谈了对马克·欧文斯的印象。
On my three trips to North Luangwa I made several visits to the Mano camp and interviewed a dozen veteran scouts about Mark Owens.
维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
他指出近年来三个争夺得越来越激烈的地区——北马鲁古群岛、南苏拉威西岛和爪哇岛东部地区——导致了激烈的竞争结构。
He points to three closely fought regional elections in recent years-in North Maluku, South Sulawesi and East java-that resulted in fiercely contested outcomes.
德北菲尔德主要依靠这匹老马作小本生意，马一死，生意就立刻垮了。
The haggling business, which had mainly depended on the horse, became disorganized forthwith.
波特：最近，塔斯马尼亚、南澳、维多利亚地区都着手立法，采用北领地类似的相关法律，更多地区也纷纷计划仿效。
Porter: Recently, Tasmania, South Australia, and Victoria all tried to introduce legislation similar to the original Northern Territory law and more attempts are being planned.
潮涨时的基本模式是海水向北流入大鹏湾，西经维多利亚港，北通汲水门及马湾海峡。
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into Mirs Bay, west through Victoria Harbourand north through Kap Shui Mun and the Ma Wan Channel.
在紧靠着陡峭的北坡的雪坡上，他先看到马罗里，然后看见欧文到了一块宽阔的岩石阶上。
On a snow slope, clinging to the steep North Face, he noticed, first Mallory, then Irvine approach a broad rock step.
法布雷加斯以出色的表现开始了新赛季，他透露他在今年夏天决定留在北伦敦之前曾跟皇马官员会谈过。
Fabregas, who has made an impressive start to the new season, has revealed he held talks with Real officials over the summer before deciding to stay in North London.
北西向断裂规模较小，一般为一些横截北东向断裂的扭性断裂(马杏垣，1989)。
Antitheticly, the NW striking faults are smaller and commonly wrench faults to cut the NE striking faults (ma X y, 1989).
通过对栖霞市盘马金矿马家瑶金矿床1号脉形态、产状变化规律研究，提出了马家瑶金矿床由一条北西向的主矿脉和两条分别发育于主矿脉上、下盘的分支矿脉组成。
Having studied Qixia City Panma Gold Mine Majiayao Gold Mine No. 1 vein, the shape and attitude variance law, we think that it is made up of a north-west main fault vein and two branched fault veins.
北马依风，凉蝉咽暮。
与富碱斑岩有关的金矿床是云南省新发现的金矿类型，典型矿床有北衙、马厂箐金矿等。
The gold deposits related to the alkali rich porphyry is a new discovered type of the gold deposits in western Yunnan. The typical deposits are Beiya and Machangqing gold deposits etc.
县长表示，该做法在减轻其负担的同时，还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩（MatthewCohen）经营的北石有机生物集团（the Northstone Organics Collective）严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
县长表示，该做法在减轻其负担的同时，还防止大麻流向黑市。他还称赞马修•科恩（MatthewCohen）经营的北石有机生物集团（the Northstone Organics Collective）严格遵守了这些规则。
The sheriff said this had eased his burdens and prevented diversion to the black market, and he praised the Northstone Organics Collective, run by Matthew Cohen, for scrupulous adherence to the rules.
应用推荐