马六明是个真正的艺术家。
马六明是个真正的艺术家。
马六明释放的时候，他也在附近租了一个地方。
When Ma Liuming was released, he also rented a place in the vicinity.
1999年，马六明为我安排演出，我到了北京。
I also went to Beijing in 1999, where my performance was organised by ma Liuming.
马六明：我接到上帝给我的礼物，但不要耗尽，十年够了。
Ma Liuming: I had got a gift given by God, but don't wear out, it need ten years enough.
马自达不确定为何黄色的囊蜘蛛喜欢在马六燃油系统上筑巢，但是已找到办法阻止它们。
Mazda's not sure why the yellow sac spider likes to make its ho me in the fuel system of the Mazda6, but it has a way to stop it.
那时候师傅周围徒弟辈分的我的师哥们——马六明和陈文波都笑我：你过分地夸大了“爱”。
Ma Liuming, Chen Wenbo and other senior students of Master Zhang laughed at me, saying that I had exaggerated the meaning of the word "love."
艺术经纬：您的老师是德高望重的尚扬先生，石冲又是您的同学，曾梵志和马六明都是的校友，您怎么看他们现在的状态和他们的艺术？
Editor: your teacher is Mr. Shang Yang who is venerable. Shi Chong is your classmate, and Zeng Fanzhi and ma Liuming are your alumni. How do you think their current status and their art?
那匹马有六比一的赔率很不错。
今天是星期六，你和耶马打算去做什么？
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
马吕斯象饿鬼似的吃了一顿，给了堂倌六个苏。
三位创始人——丹尼尔.斯麦塔纳，丹尼尔.萨克斯和大卫.哈马兹都是28岁，已经在中美洲生活了六年。
The three original owners — Daniel Smetana, Daniel Saxe and David Harmatz, all 28 — have lived and breathed Central America for almost six years.
不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。
But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.
本周六泽尼特前往森拉马开始他们新赛季的第一场比赛，丹尼明白他必须干点让人印象深刻的。
Zenit travel to Krylya Sovetov on Saturday for their first match of the new season, and Danny is aware of his need to impress.
他们发现其中 18匹马是枣色的，七匹是黑色的，而六匹马发生了遗传性变形，这被称作为 LP ，符合像美洲豹一样带有斑点的现代马。
They found that 18 of the horses were bay, seven were black, but six had a genetic variant—called LP—that corresponds to leopardlike spotting in modern horses.
四个季度也只是四十法郎，他也不可能欠上四个季度，马吕斯在六个月以前便替他付了两个季度。
Four quarters would have amounted to only forty francs, and he could not owe four, because six months had not elapsed since Marius had paid for two.
在治疗的第一年到第六年之间，伊马替尼治疗的累积最佳应答率显著提高。
Cumulative best responses to Gleevec treatment improved dramatically between the first and sixth years of treatment.
马努是个好前锋，但我们不能带六个前锋。
由于周三的余震，比奥比奥与马乌莱地区海岸发出了当地海啸警报。这是在上周六地震及其引发的海啸当中受损最严重的两个地区。
Wednesday's temblors triggered local tsunami alerts along the coasts of the Bio Bio and Maule regions, the two hardest hit by Saturday's quake and an ensuing tsunami.
她是六个董事会的董事，其中包括她的两个女儿萨莎和马莉娅就读的芝加哥附属实验学校。
She sits on six boards, including the University of Chicago Laboratory Schools, which her daughters, Sasha and Malia, attend.
她父亲，卡梅伦·马洛塔，死于六个半月前。
生活还在继续，当马库斯六个月大时，布鲁克斯喂他断奶后的第一份食物：含有乳制品的婴儿麦片。
Life went on, and when Markus was six months old, Brooks fed him his first food: a pablum containing dairy products.
面对家乡巴西热情的车迷，法拉利车队的马萨在冲过终点线的时候以为汉密尔顿最终名列第六，自己获得了年度总冠军。
Ferrari's Felipe Massa thought he had won the world title as he crossed the line in front of his home Brazilian fans at Sunday's Grand Prix with Hamilton in sixth.
六年之后，马格纳城已成为埃及最为活跃的考古地区。
In six years Taposiris Magna has become one of Egypt's most active archaeology sites.
马伦和陈还宣布了两国加深合作的六项措施，其中包括联合演习、培训救灾以及各种交流和互访等。
Mullen and Chen released a list of six measures to build cooperation between their two countries, including joint exercises, training in disaster relief and various exchanges and visits.
马哈拉施特拉邦虽然不在六邦之列，但该邦的人口数量也在飞速增长之中。
Maharashtra is not in that category, but its population is still growing too fast.
马哈拉施特拉邦虽然不在六邦之列，但该邦的人口数量也在飞速增长之中。
Maharashtra is not in that category, but its population is still growing too fast.
应用推荐