马克西莫戴上了一副眼镜。
82岁的琼·哈斯利普（JOAN HASLIP）是法国的玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）和墨西哥的皇帝马克西米兰（Maximilianof Mexico）等历史人物的著名传记作家。
JOAN HASLIP, 82, popular biographer of such historical figures as France's Marie Antoinette and Emperor Maximilian of Mexico.
26岁的马克西姆帮农场主饲养奶牛，而他26岁的妻子丽丝是一个老师。
Maxime, 26, works helping farmers raise their cows, while his wife Lise, 26, is a teacher.
与该城市可容纳约25万人的马克西姆大竞技场相比，这只是小巫见大巫。
That was small fry compared with the city's Circus Maximus, which accommodated around 250,000 people.
马克西米安的竞选进展得不顺利。
单人胶囊由马克西姆费格特设计。
马克西离开，然后进来第二个洋娃娃。
当晚她出院时，马克西姆正在外面等她呢。
When they released her that evening, Maxim was waiting for her outside.
马克西！我们应该按那个红色按钮！
马克西姆把波琳娜送上了回家的汽车。
“当你在街上漫步时都很有可能被诱拐，”马克西说道。
“You can be kidnapped just walking down the street, ” Maxi explained.
当马克西姆约她再见面时，她还不十分确定他在追求她。
马克西姆似乎是按照求爱指南上写的那样问她想要喝什么。
As if reading from the pages of a courtship manual, Maxim asked if she would care for a drink of any kind.
感觉被出卖，康茂德杀了他的父亲还下令处决马克西姆斯。
Betrayed, Commodus kills his father and orders Maximus' execution.
她发现有些人比马克西姆更有吸引力，但他们对她并不感兴趣。
There were men whom she found more engaging than Maxim, but they tended not to pursue her.
有一个叫做马克西的洋娃娃,马克西将球放进了橱柜里
There's a doll named Maxie and Maxie puts the ball in the cupboard.
第二天，马克西姆给她买了康乃馨来看她，问了一下她好些了没有。
The following day, Maxim brought her carnations and inquired after her well-being.
然后，马克西姆还必须服两个月的兵役，之后要进行考试。
After that, Maxim would have to perform his military service. He would be gone for two months and would then be obliged to write another exam.
马克西回来了，问题是，“马克西会在哪里寻找该球呢”？
Maxie comes back and the question is, "Where will Maxie look for the ball?"
他们指称，马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天，一回头便看见马克西姆正站在她身边。
Polina was sitting and talking to one of her friend's roommates when she turned her head and saw Maxim standing beside her.
俄罗斯的重型机枪‘马克西姆’看起来不怎么样，但射程更大、火力更猛。
A Russian heavy machinegun 'Maxim' looks not that impressive but has a bigger range and rate of fire.
贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。
Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres.
得球后，克雷格·贝拉米与路易斯·苏亚雷斯踢墙配合，最后由马克西·罗德里格斯射门得分。
He fed Craig Bellamy, who played a one-two with Luis Suarez before feeding Maxi Rodriguez to clip over the goalkeeper.
黄昏时分，他们沿着老城的鹅卵石路走着，马克西姆向波琳娜求了婚，波琳娜答应了他的请求。
At dawn, as they weaved together along the cobblestones of the old city, Maxim proposed and Polina accepted.
荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈根认为，对他们国家而言，提出修复双方关系的最好方式是通过鲜花。
The Dutch foreign minister Maxime Verhagen decided that the best way his country could start to mend fences was to say it with flowers.
美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。
CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
应用推荐