这张专辑在其发行将近五年之后于星期六重返排行榜。这张由马克·容森制作的唱片上升到了第59位。
The album re-entered the charts on Sunday almost five years after it was released. The record, produced by Mark Ronson, climbed to number 59.
当我们上个月采访马克.赞第时，他说这种令人沮丧的销售下滑可能还会持续一年左右，然后房屋市场才会呈现回归正常的态势。
When we talked to Mark Zandi last month, he said it's likely to be a year or so before the percentage of distressed sales falls and the housing market gets back to some semblance of normalcy.
贝拉蓝光是坐落在第70街，列克星敦附近的一个意大利餐厅。经理马克·帕瑞厄蒂说，她会是一个不受欢迎的客人。
Marco Proietti, the general manager at Bella Blu, an Italian restaurant on Lexington near 70th Street, said she would likely be declared unwelcome.
爱第生彼得和他的朋友马克瑞吉伟毁坏了一个儿童营。
Peter Addison and his friend Mark Ridgeway vandalized the Toc H centre, a children’s campsite building.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
马克是第8位宣布退休的参议员。
由于公共关系方面的很多过失，人们普遍认为脸书经历了灾难性的一年，但是这并未阻止其创始人马克·扎克伯格从第16名攀升至第10名。
Facebook is widely perceived to have had a disastrous year, with a number of public relations gaffes, but that has not stopped its founder, Mark Zuckerberg climbing from 16th to 10th place.
电动势及法拉第定律。电感，磁场中之能量，马克思·威尔方程序。
Electromotive force and Faraday's law. Inductance energy in magnetic fields maxwell equations.
电动势及法拉第定律。电感，磁场中之能量，马克思·威尔方程序。
Electromotive Force and Faraday's Law. Inductance, Energy in Magnetic Fields, Maxwell Equations.
曼联陷入乱战。第68分钟，马克·威尔逊的大力劲射被德赫亚双手击出。
United were rocking and a Mark Wilson piledriver in the 68th minute stung the palms of De Gea.
第103课大学生活马克和托马斯刚大学毕业不久，一天，两人在一家酒馆相遇，于是一起去打台球。
Lesson 103 college LifeMark and Thomas, recent college graduates, run into each other at a pub and decide to shoot a round of pool.
海格与马克西姆夫人为了寻找巨人的下落在到达东欧前经过法国。在《凤凰社》第20章里海格对此做了详细的解说。
Hagrid and Madame Maxime travelled to France en route to eastern Europe when they sought out the giants, a story Hagrid told in detail in OP20.
达力在《凤凰社》第1章里痛揍的那个小男孩名叫马克•伊万思。
The small boy Dudley beat up in OP1 was named Mark Evans. Evans, of course, was Lily's maiden name.
他们抽烟，破坏游乐园，向车子和小孩子丢石头，另外就是打比他们小的男孩。 被打的孩子中有一个名叫马克伊万斯的，关于此事，达力曾说“他自找的”（凤凰社，第1章）。
They smoked, vandalized the play park, threw stones at cars and small children, and beat up younger boys, including a certain Mark Evans, whom Dudley said "cheeked" him (OP1).
另一位前锋查马克则将在周日迎来他的第100场顶级联赛。
And another striker, Chamakh, should play his 100th Ligue 1 match this Sunday.
但在冲绳以东海域，邦克山号航空母舰上，第58快速航母特混舰队的指挥官马克“皮特”米切尔海军中将也紧盯着这个荣誉。
But on the eastern side of Okinawa, aboard the carrier Bunker Hill, the commander of Task Force 58—the fast carrier task force—was eyeing the same prize.
“股市振荡的预警早已出现，”穆迪经济网首席经济学家马克·赞第说道，“但是直到不久前，许多投资者仍然对于风险视若无睹。”
'The preconditions for a shock are in place, ' said Mark Zandi, chief economist at Moody's Economy. com. 'Until very recently investors were very nonchalant about risks.
同一小组中，俄罗斯2 -0完胜列支敦士登，租借在外的斯梅尔京第50次代表国家队出战加拉和马克莱莱参加了法国队3 -0击败法罗群岛的比赛，并打满全场。
In the same Group on loan Alexey Smertin wins his 50th cap in Russia's 2-0 win over Liechtenstein. William Gallas and Claude Makelele play all of France's 3-0 win over Faroe Islands.
第2集：10小骗子的工作：方案的梦之队被蜇刺时，马克突然死亡时。
2: the 10 Lil Grifters Job: the dream team of scheme get stung during a sting when their mark is suddenly killed.
一是马克思《关于费尔巴哈的提纲》第11条：“哲学家们只是以不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。”
One is no. 11 of Theses on Feuerbach by Marx, that is, "the philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is, to change it."
一是马克思《关于费尔巴哈的提纲》第11条：“哲学家们只是以不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。”
One is no. 11 of Theses on Feuerbach by Marx, that is, "the philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is, to change it."
应用推荐