这种观察的精确和对细节的追求，贯穿马克威笔下的所有故事。
This exactness of observation and fascination with detail runs through McKelway's essays.
最后，通过实证分析的方法，研究了我国的国债市场和股票市场，并根据马克威茨模型构造了国债和股票两资产风险分散模型。
Finally, through empirical analysis method, we study our country's bond and stock market, and then constitute the two assets risk dispersion model according to Markowitz theory.
然而，马克威的一个经典之作中有这么一句：“绝大、绝大多数的人是不赶潮流的，这就使那些喜欢追求时髦的人让人很感兴趣。”
Instead the classic McKelway piece says: “Very, very few people act this way, which is what makes the ones who do so interesting.”
不管是他为路易·威登设计的作品还是他自己于1986年创立的品牌马克·雅各布，他所展示的每个系列都改变了我们看待时尚的方式。
He changes how we see fashion with each collection he shows, be it his work for Louis Vuitton or his own baby, the Marc Jacobs line, which he started in 1986.
他的两个最高参选助手，特里纳尔逊以及约翰威弗尔突然辞职；最高参谋马克绍特退居二线；
His two top campaign aides, Terry Nelson and John Weaver, resigned abruptly; his chief of staff, Mark Salter, removed himself to the sidelines.
马克伦威克街角的国王酒店。
随着这些设备系统的扩展，世界将更平稳地靠近普适计算模式，这一模式由帕洛·阿尔托研究中心(Xerox PARC)的马克•威赛(Mark Weiser)所构想。
As these ecosystems expand, the world will move steadily closer to the ubiquitous-computing model envisaged by Xerox PARC's Mark Weiser.
马克斯韦尔的儿子詹姆斯·威拉德·马克斯韦尔也成为一个银行家，并且为他们的外孙子比尔·盖茨留下了100万美元的托管基金。
His son, James Willard Maxwell was also a banker and established a million-dollar trust fund for William Henry Gates III.
在马克斯·里博乐队中，阿克—雷夫是一个身材魁伟的打击乐手。这个面色冷酷的威奎人很有节奏感。
One of the burly percussionists that accompanied the Max Rebo Band, Ak-rev is a grim-faced Weequay with a sense of rhythm.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
马克斯·威勒克特别长于采用恐怖题材。
然而马克斯·威勒克已经找到致力于水彩画的方式，那就是新任务、不断更新的相关性和惊人的力量。
Yet Markus Willeke has found a way of investing watercolour painting with a new task, up-to-date relevance and astounding power.
马克斯·威勒克利用大量的电影图像进行创作，并且与电影的普遍存在有着密切的联系。
Markus Willeke works with numerous cinematic references pictures and in close relation to cinema's omnipresence.
迪奥和现在任职路易斯·威顿的美国设计师马克·雅各布斯进行的协商据说变得很“复杂”。 传言雅各布斯要求一年8百万到1千万美元之间的报酬。
Negotiations between Dior and Marc Jacobs, an American designer currently at Louis Vuitton, are said to have become "complex", with Mr Jacobs rumoured to want between $8m and $10m a year.
威顿马克，谁发现了估计，似鸟的生物已经达到1米，以五米翼展。
Mark Witton, who made the discovery, estimates the bird-like creature had stood 1meter with a 5 meter wingspan.
威顿马克，谁发现了估计，似鸟的生物已经达到1米，以五米翼展。
Mark Witton, who made the discovery, estimates the bird-like creature had stood 1meter with a 5 meter wingspan.
应用推荐