娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星,也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日,在蒙特利尔奥运会的赛场上,14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判,赢得了10分的满分,成为奥运会体操比赛的第一个满分,也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
马奇亚·维利的全新世界,他所称的新模式与秩序将很明显地,会取代传统制约,前朝的制约。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗?
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
“我们现在在这里,将来会死在这儿,埋在这儿。”22岁的瓦利德·马塔尔悲伤地说道。
"We're here, we're going to die here, we're going to be buried here," lamented Waleed Matar, 22.
他会找来马宏,苏克雷和巴利克来帮手。
Self will get them Mahone, Bellick and Sucre as accomplices.
会议委员会表示美国的消费者的信心正处于近5年来的最高水平。 NPR新闻的戴夫·马汀利有相关详细报道。
The Conference Board says consumer confidence in the US is at its highest level in nearly 5 years. Details from NPR's Dave Maddingley.
NPR新闻的戴夫·马汀利报道来自会议委员会的最新消息。
NPR's Dave Mattingly reports on the latest outlook from the conference board.
马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人,并且对自己的能力充满自信。
Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.
菲利普·马萨的私人医生相信,法拉利的这位车手一周之内会从布达佩斯医疗中心结账出院。他的眼睛没有损伤。
Felipe Massa's personal doctor believes the Ferrari driver will be able to check out of hospital in central Budapest within one week, and his eye is undamaged.
估计同样来自尤文图斯的马雷斯卡也会完成类似的转会,但左后卫乔治·齐耶利尼恐怕将被阿尔卑重新召回。
Enzo Maresca is also being tipped to complete a similar move from Juventus, but left-back Giorgio Chiellini will be recalled to the Delle Alpi.
第2集:情节:肖恩和贝弗利在他们的房子在一个优雅的宴会上的客人,而肖恩是让一个能说会道的马特。
2: Episodes: Sean and Beverly are guests at an elegant dinner party at Mercs house, where Sean is flattered by a silver-tongued Matt.
利沃诺的守门员马科·阿梅里亚不理会有关他转会切尔西的传言,他坚信他会留在利沃诺。
Livorno goalkeeper Marco Amelia has dismissed reports linking him with a move to Premiership champions Chelsea, insisting he wants to stay where he is.
利沃诺的守门员马科·阿梅里亚不理会有关他转会切尔西的传言,他坚信他会留在利沃诺。
Livorno goalkeeper Marco Amelia has dismissed reports linking him with a move to Premiership champions Chelsea, insisting he wants to stay where he is.
应用推荐