2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
马丁在当月30日的回信中说,“误用行为可能偶有发生,对此我表示抱歉。”
Martin was sorry for “any misuse that might have occurred,” he answered in an Aug. 30 e-mail.
NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划,近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划,我也有参与其中。
The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.
米歇尔·奥巴马呼吁美国人在马丁·路德·金纪念日与她家人一道提供一天的服务。
Michelle Obama has urged Americans to join her family in a day of service on the Martin Luther King Day holiday.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德巴日尔说,以这个速度,从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif. , points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
据来自洛克希德马丁太阳和空间科学实验室的学术前沿巴特德 巴日尔说,以这个速度,从旧金山到伦敦只要花几分钟。
As lead study author Bart De Pontieu of the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory in Palo Alto, Calif., points out, that is fast enough to travel from San Francisco to London in minutes.
主承包洛克希德·马丁公司发言人约翰·史密斯称,洛克希德·马丁公司正在准备F - 35 B演示样机BF - 1的飞行测试,该测试有可能于6月6日前进行。
Prime Contractor Lockheed Martin is gearing up for a flight test of the F-35B demonstrator aircraft, known as BF-1, possibly before 6 June, according to Lockheed Martin spokesman John Smith.
起因 : 1968年4月4日下午6:01,马丁·路德·金在孟菲斯他的旅店的房间中被谋杀。
Why? : At 6:01 PM on April 4, 1968, Dr. Martin Luther King, Jr. was murdered in his hotel room in Memphis.
比尔·克林顿,马丁。舒乐摄影,来自“八年”,刊登于2000年10月16日。
Bill Clinton, photographed by Martin Schoeller, from "Eight Years," in the issue of October 16, 2000.
1512年的10月21日,马丁·路德加入维滕堡大学的神学院。
October 21st, 1512, Martin Luther joins the theological faculty of the University of Wittenberg.
1512年的10月21日,马丁·路德加入维滕堡大学的神学院。
October 21st,1512, Martin Luther joins the theological faculty of the University of Wittenberg.
2007年1月15日,美国,哈维:在圣马可大教堂马丁·路德。金生日纪念日发表演讲后,巴拉克·奥巴马给民众签名。
January 15 2007, Harvery, US: Barack Obama signs autographs after speaking at the Dr Martin Luther king Jr birthday celebration at St Mark cathedral.
今日的议员们——包括在5月19日被迫宣布辞职的迈克尔•马丁议长——或许会狠狠地诅咒他们的先辈。
Today’s MPs—including Michael Martin, the speaker, who was forced to declare his resignation on May 19th—might well curse their forebears.
5月19日,马丁先生宣布他将会辞职。
战斗失败,马丁先生将在6月21日交出职位。
His battle lost, Mr Martin will vacate the chair on June 21st.
7月8日,奔牛节第二轮斗牛开始前,西班牙斗牛士杰西·马丁内斯·巴里奥斯(Morenito deAranda)等着进入斗牛场。
Spanish bullfighter Jesus Martinez Barrios "Morenito de Aranda" waits to enter the bullring before the second bullfight of the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010. (REUTERS/Vincent West)
今天是美国的马丁·路德。金纪念日。
6月6日正是我母亲45岁的生日,也是小马丁·路德。金遇刺身亡的两个月零两天。
He died a day later, only forty-two, on June 6, Mother's forty-fifth birthday, two months and two days after Martin Luther King Jr. was killed.
亚利桑那人接着迅速投票,支持马丁路德•金纪念日。
4月7日,马尔文命令康州大学入学部门,将马丁介绍的外国留学生的申请信退回。 马丁已经为下学期招生,15名申请人等待着他的消息。
On April 7, Melvin instructed the UConn admissions office to return applications to candidates recruited by Martin, who had lined up 15 for next semester.
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示,3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒,而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.
但是一些州拒绝将这一节日单单献给马丁·路德·金。新罕布什尔州将其与民权日相结合。犹他州和爱达荷州将其与人权日相结合。
But several states declined to dedicate the day only to King. New Hampshire combined it with Civil Rights day. Utah and Idaho combined it with Human Rights day.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文,而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
舞蹈家兼编舞者马丁尼·密罗陀在自己日惹的工作室练舞。
The dancer and choreographer Martinus Miroto practices at his studio in Yogyakarta.
4月24日该剧第六季回归,可还是有很多人想知道,为什么马丁虚构的世界会如此受欢迎。
Now, with its sixth TV season beginning on April 24, many of us are still wondering what has made Martin's fictional world so popular.
今天是马丁·路德·金纪念日25周年。
Today marks the 25th anniversary of the Martin Luther King holiday.
今天是马丁·路德·金纪念日25周年。
Today marks the 25th anniversary of the Martin Luther King holiday.
应用推荐