南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
在我们的版本中，我们增加了一段作曲家丹尼-马德尔斯基的插曲，他在北部的哈林过冬，那里寒风呼啸，我扯远了...
In our version we added a score from composer Danny Madorsky who spends his winters north, where the winds blow through Harlem, but I digress...
1994年，一部取材自她真实生活的纪录片《林马娅：清楚的幻想》夺得当年的奥斯卡奖。
In 1994, she was the subject of the Academy Award-winning documentary Maya Lin: a Strong Clear Vision.
这些信全是二十多年来，马格利特写给比利时诗人保罗·克林勒的，后者是马格利特的密友，也曾一度是马格利特妻子的情人。
They are all addressed to Paul Colinet, a Belgian poet who worked closely with Magritte and who, for a long time, was also the lover of Magritte's wife.
在1977年阿里·马欧·马阿林成为世界天然发生天花感染的最后一个人。
In 1977 ali Maow Maalin became the world's last person to contract naturally occurring smallpox.
渔夫在潮汐退去后修补他们的渔船，马泰莫岛，基林巴群岛的32座岛屿之一，莫桑比克。
Fishermen fix their boats at low tide on Matemo island, part of Mozambique's 32-island Quirimbas Archipelago.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
探险家马休·弗林德斯也一样，他在约30年后登陆弗雷泽岛。
Likewise explorer Matthew Flinders, who landed here some 30 years later.
洛夫·洛克把这个观点称为盖亚[7]，并于1972年与微生物学家林恩·马基·莉斯[8]一起公布了这个观点，以接受科学评判。
Lovelock called this view Gaia. Together with microbiologist Lynn Margulis, the two published the view in 1972 so that it could be critiqued on scientific terms.
德马尼夫妇住在最清洁街区之一的布鲁克林磨坊盆地(Mill Basin)，因德马尼夫人刚刚才从附近的医院做完腹腔镜检查，他们才来到东区。
The DE Marinises live in Mill Basin, Brooklyn, one of the cleaner precincts, and were on the East Side because Mrs. DE Marinis had just gotten an endoscopy at her doctor's office nearby.
阿里·马欧·马阿林是一个23岁是地方医院的老厨师。
Ali Maow Maalin was a twenty-three-year-old cook at the local hospital.
马德拉岛上的森林被称为“拉乌瑞席尔瓦”（Laurissilva， 注2 ），这是一种类似于高海拔热带雨林（所谓“云雾林”）的森林类型。
The forest of Madeira is known as Laurissilva, a forest that is similar to high-altitude tropical rain forests (“cloud forests”).
一个受人喜爱的男人，他接待了许多来访者，一直到10月30日，当一名男护士怀疑马阿林是天花的时候。
A popular man, he received many visitors until October 30 when a male nurse suspected that Maalin had smallpox.
马特-哈普林：他打篮球就像一个足球运动员(他曾经是)而且他打得如此努力，事实上，他伤害自己超过了对对手的伤害。
Matt Harpring: he plays basketball like a football player (which he once was) and plays so hard, in fact, that he injures himself more than he does his opponents.
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一莎烟雨任平生。
Shoe of bamboo bastinado awn gets the better of a horse gently, who is afraid of?
马尼·托林群岛：加拿大安大略省南部，位于休伦湖北部的一组岛屿，其主要岛屿马尼托林岛是世界上最大的湖岛。
A group of islands of southern Ontario, Canada, in northern lake Huron. The principal island, Manitoulin, is the largest lake island in the world.
哥伦比亚球员瓜林有可能成为皇马下一个目标，据葡萄牙一家新闻社披露，这确实了这个中场在波尔图已经颇有地位。
The Colombian Freddy Guarin could be the next target of Real Madrid, according to the Portuguese press points today, which ensures that the midfielder has its days in Porto.
当警察们竭力重新树起那些障碍物的时候，身着防暴制服的骑警队员们骑着配有有机玻璃面罩和胫部防护用具的马，排成一行以便堵住考林斯街以西与拉斯尔街交界的地段。
Mounted police in riot gear their horses fitted with perspex face masks and shin protectors formed a line to block collins st west of russell st as police battled to reerect the barriers.
在看林人的小屋旁边，隐隐约约可以看见哥萨克的窝棚和拴在一起的马的黑影。
Close by the hut could be seen the black Outlines of the Cossacks' shanties and the horses tied together.
两匹灰色的走马拉着一辆双套雪橇，马蹄翻起的雪花溅到雪橇的前部，阿纳托利和那个常有往来的伙伴马卡林乘坐这辆雪橇飞逝而过。
Anatole, with his everlasting companion Makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting-horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge.
只听砰的一声，库马思就回到了布鲁克林。
There was an audible pop, and Kugelmass was back in Brooklyn.
只听砰的一声，库马思就回到了布鲁克林。
There was an audible pop, and Kugelmass was back in Brooklyn.
应用推荐