几乎所有马斯奈的作品都弥漫着色情的味道。
Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
这并不奇怪,因为普雷沃·斯特的小说(最初禁止在法国发行)激励了许多不够精湛的故事,以及马斯奈和普契尼的歌剧。
That's not surprising, as prevost's novel - initially banned in France - inspired many less accomplished tales, as well as operas by Massenet and Puccini.
我本来要继续讲托马斯·阿奎奈的内容,现在简单用他作个例子。
Now I could go on and talk about the Thomas Aquinas stuff, but it's just there as examples.
尽管已然千钧一发,枢密院最终在11月4日发现了上议院地下的地窖,萨福克伯爵建立首功,同一晚托马斯·奈维特爵士亦有寻获。
Though rather slow to act, the Privy Council eventually had the vaults beneath the Lords searched on the 4th November, first by the Earl of Suffolk and late the same evening by Sir Thomas Knyvett.
在托马斯·艾斯金那著名的书房里,挂着一幅画,一个赤手空拳的青年正在树林里打拳。Boddy女士说,这既可以使人领略到田园诗般的古典美,又能叫人想起马奈的《草地上的午餐》。
Thomas Eakins’s celebrated studies include a photograph of bare-fisted youths fighting in a wood that is said by Ms Boddy to evoke both pastoral classicism and Manet’s “Déjeuner sur l’herbe”.
圣托马斯 阿奎奈(意大利中世纪神学家和经院学家)说过“我们不知道上帝是什么,但是我们知道他不是什么。”
St. Thomas Aquinas declared that "we cannot know what God is, but rather what he is not."
圣托马斯 阿奎奈(意大利中世纪神学家和经院学家)说过“我们不知道上帝是什么,但是我们知道他不是什么。”
St. Thomas Aquinas declared that "we cannot know what God is, but rather what he is not."
应用推荐