• 美国快餐连锁业巨头麦当劳,成为首家香港发行人民币债券非金融性质外资企业,本次发债集资额为2亿元人民币2900万美元)。

    McDonald’s, an American fast-food chain, became the first non-financial foreign company to issue yuan-denominated bonds in Hong Kong, raising 200m yuan ($29m).

    www.ecocn.org

  • 2004年11起,香港澳门商业服务提供者可以内地设立外资商业企业

    From January 1, 2004, commercial service providers of Hong Kong and Macao may establish foreign-funded commercial enterprises in the Mainland.

    www.youlawyer.com

  • 作为公司重组小组主要成员完成外资零售集团重组使赢利店铺并入香港上市的“企业国际有限公司”。

    As key member in corporation restructuring group, completed the reorganization of a foreign retail group and made it's profitable shops listed onto "a International company" goes public in Hong Kong.

    dwjs.diysea.com

  • 亚洲时代由香港公司注册高端奢侈市场设计生产批发优秀骨质外资企业,现上海分公司诚聘述 人员

    Asianera, a HongKong registered company, designs, produces and wholesales fine bone china for the high-end and luxury markets is looking to fill two positions in their Shanghai office.

    www.jobui.com

  • 作为卖家并且已经外资企业东亚银行一家中国业务交往甚密香港企业

    The seller, Bank of East Asia, is already foreign, being a Hong Kong-based firm with close ties to China.

    article.yeeyan.org

  • 然后,则是外资企业信贷紧缩比如香港

    Next came tighter credit for many foreign-owned firms, like Hong Kong's Smart Union.

    article.yeeyan.org

  • 渣打银行(StandardCharteredPLC)说,麦当劳周四成为一家香港发行人民币计价债券非金融外资企业

    McDonald's on Thursday became the first non financial foreign company to launch a yuan-denominated bond in Hong Kong, according to Standard Chartered PLC, the Asia-focused U.

    www.qeto.com

  • 香港风险管理公司Hill&Associates外资企业国外务工人员纳入中国医疗体系表示担心,因为那些外资企业可能会面临巨大债务风险

    Hill & Associates, a Hong Kong-based risk consultancy, fears that foreign firms which leave their expats at the mercy of the Chinese health system could face “a significant liability risk”.

    article.yeeyan.org

  • 来自香港、台湾,甚至在中国境内的猎头扑向大陆经理人,为外资企业特色高级管理人才

    They are the new managerial elite. Armed with world-class skills, they are crossing industries and borders.

    www.ceconline.com

  • 来自香港、台湾,甚至在中国境内的猎头扑向大陆经理人,为外资企业特色高级管理人才

    They are the new managerial elite. Armed with world-class skills, they are crossing industries and borders.

    www.ceconline.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定