百褶裙过时了，仿制的香奈儿裙装正流行。
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。
Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.
啊，一个香奈儿钱包。
毫不夸张地说，香奈儿是世界上最受认可的标志。
It will not be an exaggeration to say that the Chanel label is one of the most recognized labels all over the world.
香奈儿女士对此表示赞同：“他们迷上了这个。”
她手提最爱的香奈儿包包，手上甚至还拿了一只红玫瑰。
She even carried a single red rose, along with her favourite Chanel bag.
香奈儿的Luxe系列包括鳄鱼皮包，刺绣外套和最优质的香水。
She expanded Chanel's Luxe collection of elite offerings, which includes items like alligator bags, embroidered jackets, and top-of-the-line perfumes (named, rather appropriately, "Les Exclusifs").
这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。
It's not the first time that a Chanel advertisement featuring Knightley appears to have been altered.
你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？
Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?
Chiquet相信，香奈儿将来的蓬勃发展仍会依靠于前卫的追求。
Chanel's future prosperity, Ms Chiquet believes, still hinges on its pursuit of the avant-garde.
Mazzeo书中的不足之处，是没有太多描写香奈儿在时装界的作用。
If Mazzeo's book has a fault, it is a failure to digress more richly into Chanel's role in fashion.
拥有一两件或者更多国际品牌的东西——比如香奈儿香水、迪奥化妆品等。
Owning a certain amount of products from international brands, such as Chanel perfume or Dior cosmetics。
这就是为什么香奈儿、鳄鱼和迪奥排进了前五名，它们具有最高的品牌认知度。
That explains why Chanel, Lacoste and Dior rank in the top five brands with the highest level of recognition.
确实，据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水，您仍可以找到龙涎香的身影。
Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No. 5.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
丹尼斯称，香奈尔很喜欢那次派对，特别是专为它制作的花生酱黄油口味的生日蛋糕。
Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
而公司的标志性香水——香奈儿5号，售价为100美元一瓶，是全球最热卖的产品。
The firm’s signature perfume, Chanel No. 5, is the world’s bestselling fragrance, and costs around $100 a bottle.
而公司的标志性香水——香奈儿5号，售价为100美元一瓶，是全球最热卖的产品。
The firm’s signature perfume, Chanel No. 5, is the world’s bestselling fragrance, and costs around $100 a bottle.
应用推荐