在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
这就是为什么香奈儿、鳄鱼和迪奥排进了前五名，它们具有最高的品牌认知度。
That explains why Chanel, Lacoste and Dior rank in the top five brands with the highest level of recognition.
最终，天藤香子追寻儿时梦想——成为了一名作家。
Eventually, Shoko Tendo followed her childhood dream-to become a writer.
29岁的明日香木村是附近磐城的一名主妇和四个孩子的母亲，她说去三春看樱花的兴奋心情超过了对核辐射的担忧。
Asuka Kimura, 29, a homemaker and mother of four from nearby Iwaki City, said that the thrill of an outing to see the cherry tree at Miharu had outweighed concerns over radiation.
于是我找了一份跟食品科学有关的工作，后来又成为伦敦的一名实习调香师。
I started out in food science, and then became a trainee flavorist in London.
你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
“如果一名球员不妨碍比赛或者不寻求获得优势时，那么他就应该继续踢。”比尔-香克利谈越位规则。
"If a player is not interfering with play or seeking to gain an advantage, then he should be." Bill Shankly on the off-side rule.
殉也的青梅竹马美月因为嫉妒总是欺负佳音，这是香椎由宇第一次演绎一名坏女人。
Taipei Story of martyrdom is also on the United States because of bullying, jealousy always good news, this is by Yu Kashii deduction for the first time a bad woman.
她还炫耀了香奈儿和爱马仕的名包收藏。
And she's also showed off an impressive collection of Chanel and Hermes bags.
园内主要景点有兰雪堂、远香堂、香洲、卅六鸳鸯馆等，其中“北寺塔借景”、“廊桥小飞虹”等已成为名园名景。
The main attractions of the park are Lan Xue Tang, Yuan Xiang Tang, Xiang Zhou, thirty-six mandarin duck Museum, which "North Temple Tower by King", "bridges fly" has become a garden.
国际反假联盟有超过250名成员，其中包括苹果公司、思科以及香奈儿。
The IACC has over 250 members, including Apple, Cisco Systems and Chanel.
研究人员发现，造成六名香豆素衍生物、安神扩血管效应。
Researchers have identified six coumarin derivatives that exert antispasmodic and vasodilatory effects.
玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的。
要具有色、香、味、形、器、名、时、养八大方面的饮食产品本身的主要特色。
To have the color, smell, taste, shape, device, name, time, raising the eight aspects of the diet of the main features of the product itself.
在刚刚过去的2009- 2010学年中，22名优秀的中国学生在橙色郁金香奖学金的资助下，远赴荷兰求学。
For the academic year 2009-2010, 22 top Chinese students were financed by the OTS and went to study in Dutch universities.
多年来，宾馆以其“热情、细致、周到”的服务在国内外赢得极高的声誉，新香园大酒店早已荣获“杭城十大餐饮名店”的品牌。
As a new star flying over the north sky of city Hangzhou, the East Hotel has gained its great reputation and fame for its heart-warm, careful and thoughtful services both home and abroad.
多年来，宾馆以其“热情、细致、周到”的服务在国内外赢得极高的声誉，新香园大酒店早已荣获“杭城十大餐饮名店”的品牌。
As a new star flying over the north sky of city Hangzhou, the East Hotel has gained its great reputation and fame for its heart-warm, careful and thoughtful services both home and abroad.
应用推荐