不久前，首都达卡附近开设了一所实验性学校，以帮助贫困儿童。
Not long ago, an experimental school was opened near the capital, Dacca, to help poor children.
这个关于首都达卡的一个地区—古丽的笑话。
This is a joke about Gulistan, an area in the capital, dhaka.
男：我们现在在孟加拉的首都达卡。
首都达卡周围的小河流水势则成倍的增长。
Small rivers surrounding capital Dhaka registered further rise.
塞内加尔—该国有四分之一的人口住在首都达卡。
Senegal - a quarter of the population live in the capital Dakar.
描述：“这是在首都达卡，大多数人以黄包车代步。”
Caption: 'This is in Dhaka where most people's transport is the rickshaw.
亚东距不丹首都廷布300公里，距孟加拉国首都达卡600公里。
Yadong is 300 kilometers from Bhutan's capital city Thimbu, and 600 kilometers from Dacca, capital of Bangladesh.
在孟加拉国首都达卡，大火吞噬了几栋建筑，造成80多人死亡，更多人受伤。
More than 80 people have been killed and many more have been injured in a fire that's engulfed several buildings in the Bangladeshi capital Dhaka.
这些特殊警力将部署在首都达卡和南部的Chittagong港的四个工业区。
The special force will be deployed in four industrial zones of the capital Dhaka and the southern port of Chittagong.
本周四，华为技术有限公司在孟加拉国首都达卡进行巡回推介活动，现场展示了3G通信技术。
Huawei Technologies co Ltd demonstrated live Third Generation Telecom Technologies (3g) in Bangladesh's capital Dhaka on Thursday at a road show.
孟加拉首都达卡(人口1160万，并程增长趋势)就建立在冲积台地之上，随时面临洪灾、地震以及海平面上升的危险。
The Bangladeshi capital of Dhaka (with a population of 11.6m and rising) is built on alluvial terraces, exposed to flooding, earthquakes and rising seas.
成千上万人聚集在印度东部城市加尔各答，欢送一辆由鲜花装饰的列车缓缓启动，驶往孟加拉的首都达卡，开始了其处女航。
Thousands of enthusiastic people waved in the eastern Indian city of Kolkata as a flower-adorned train began its inaugural journey to Bangladesh's capital, Dhaka.
这一榜单收录了全球25个城市，位列榜首的是阿塞拜疆首都巴库，孟加拉国首都达卡排名第二，马达加斯加首都塔那那利佛第三。
The list includes 25 cities worldwide. Baku, the capital of Azerbaijan, tops the list, followed by Bangladesh capital Dhaka and Madagascar capital Antananarivo.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
达卡是其首都和最大城市。
电影《宿醉2》（HangoverII ）按原计划在泰国首都曼谷拍摄，万事达卡公司（MasterCard）甚至将曼谷评为2013年世界热门旅游目的地之一。
The filming of Hangover II in the capital city went on as planned, and MasterCard even named Bangkok the top global destination in 2013.
电影《宿醉2》（HangoverII ）按原计划在泰国首都曼谷拍摄，万事达卡公司（MasterCard）甚至将曼谷评为2013年世界热门旅游目的地之一。
The filming of Hangover II in the capital city went on as planned, and MasterCard even named Bangkok the top global destination in 2013.
应用推荐