要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
胸怀大志是做主角的首要条件。
我知道专心致志是学习的首要条件。
I knew that concentration was the first requirement for learning.
这是成功的首要条件：意志和毅力。
Here is the prime condition of success: will and perseverance.
忠诚和互相信任是爱情的首要条件。
边缘检测是提取图像特征的首要条件。
Image edge detection is the first step to obtain image feature.
安全是需要考虑的首要条件。
而砂环正是藏风的首要条件。
And the first requirement that arenaceous annulus hides wind just about.
对自然的尊敬是首要条件为宜人的旅行。
第一，一定要保证充足的睡眠，这是首要条件。
First, must assure enough sleep, it is the primary condition.
成为好邻居的首要条件，就是不会打扰住在附近的其他人。
The first requirement of a good neighbor is that he does not disturb others in the neighborhood.
对于个人来说，教育是机会和成功的首要条件。
For individuals, education is the prerequisite for opportunity and success.
四边形网格划分是组合曲面建模技术的首要条件。
Quadrilateral partition on triangular meshes data is the primary process of composite surface modeling.
要想成功地培养孩子，首要条件是自己要成为一个孩子。
For success in training children, the first condition is to become a child oneself.
我相信我业已论证所有反思的首要条件乃是前反思之思。
I believe that I have demonstrated that the first condition of all reflection is a pre-reflective cogito.
稳定的制膜液是制备出完整、无缺陷溶胶膜的首要条件。
Suspension stability is the primary factor to prepare integrated membrane without defect.
结论：及时准确诊断是降低严重胸伤病死率的首要条件。
Conclusion Prompt accurate diagnosis is an initial term to lower death rate of serious chest trauma.
安全是人们生存的首要条件，没有安全性也就谈不到其他各方面的特征。
Safety is the first requirement for existence without which other aspects of features will come from nowhere.
律诗诗体建立的过程中，形式的完成是诗体繁荣的首要条件。
In its developing process, the establishment of form is the base for the flourish of metrical verse.
但若要打嬴这场战的话，首要条件是我们得把恐惧的心理舍弃。
But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it.
符合这个的首要条件，当然，就是他本身就是一个神秘的男人。
The principal answer to that, of course, is that he is a man of mystery.
数字作品版权保护的首要条件，就是要有一系列有效的保护策略。
The main thing that should be considered to protect the copyright of numeral works is a series of effective protecting strategies.
达特茅斯会相中你的。是啊，我认为会刮胡子，是通过的首要条件。
Dartmouth's gonna love you. Yeah, I gotta believe Being able to shave is a prerequisite for attending.
结果：牙尖运动斜度等于牙尖工作斜面斜度是获得前伸平衡的首要条件。
Results: the focus of protrusive balanced occlusion is relationship between the track of mandibular cusp movement and working incline of maxillary cusp.
当技术专家致力提升电池装配时，首要条件是工作环境必须干净到让人吃惊。
As technicians try to improve battery assembly, the first requirement is a strikingly clean work environment.
本文认为农民获得平等的国民待遇是保护好农民权益的首要条件和逻辑起点。
This paper think that farmers must be equal national treatment is to protect the rights and interests of farmers and the first condition for the logical starting point.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
我停顿了一下，提醒自己团队中的信任是首要条件，幸好我记得检查一下这项前提。
I paused, reminded myself that trust in the group was my highest calling, and thankfully remembered to check my assumptions.
应用推荐