它的首次飞行是在四年前。
他们的首次飞行是1934年。
首次飞行是在什么时候？
我的首次飞行是在1981年，当时我还在学习飞行。
My first flight was in 1981, it was here at CAFUC (I was learning to fly at that time).
有些奇怪，就像安加拉5的首次飞行，这是夜间发射。
What's odd, like the Angara 5's maiden flight, is it's a night time launch.
人类的首次飞行，诞生于百年前的1903年12月。
The world's first flight took place 100 years ago, in December 1903.
周末，中国最大的无人驾驶直升机成功完成首次飞行。
China's largest unmanned helicopter successfully completed its maiden flight over the weekend.
然而，BF - 1的首次飞行测试将不包括任何STOVL模式操作。
The initial flight of BF-1 will not, however, involve any operations in STOVL mode.
大雪迫使几乎所有航班不得不停运，此时航空公司才开始他们的首次飞行。
Commercial carriers at the airport started flying for the first time since a blizzard forced the grounding of almost all planes.
这次初始版本的软件交付是F-35B首次飞行前5个软件版本中的第2个。
The initial manufacturing release of software is the second in a five-step F-35 software release process leading to first flight.
另外两架原型使用中国制造的部件在1976年成功进行了首次飞行。
An additional two prototypes using Chinese-made parts made their first flight successfully in 1976.
该机的首次飞行测试将在2011年进行，而攻击能力测试采用模拟的方式进行。
The first flight test will take place in 2011 and weapons capabilities will be simulated.
他飞过四个航天飞机任务，包括1998年国际空间站组装的首次飞行。
He flew on four Shuttle missions, including the one in 1998 that inaugurated the assembly of the International Space Station.
澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂7月20日起飞，开始其首次飞行。
The first Royal Australian Air Force F/A-18F Super Hornet takes off July 20 to begin its initial flight.
飞机的首次飞行计划于二月份进行，它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。
The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012.
它首次飞行于2002年，第一届现代无人机作战，以打击任务是设计，根据博物馆。
It was first flown in 2002 and was the first modern unmanned aerial vehicle to be designed for combat strike missions, according to the museum.
因此发现我强迫自己进入了一架客机，开始了自己的首次飞行，可以说没有人和我分享这份恐惧。
I therefore found myself pitched into my first ever flight upon an airliner, with no one to share my fears so to speak.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
在二年以前俄国米格- 29的舰载版本米格- 29 K，做它的首次飞行，这是在最初研制计划大约十五年之后了。
It was two years ago that the carrier version of the Russian MiG-29, the MiG-29K, made its first flight, about fifteen years later than originally planned.
在任何情况下，首次飞行前你都需要购买一份特种模型飞机保险，因为大多数责任保险都不覆盖由模型飞机造成的损害。
In any case you should contract a special model airplane insurance before the first flight because most ordinary liability insurances will not cover damages caused by model airplanes.
周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。
On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.
Dragon或者Falcon9的首次飞行定于2009年6月，发射地点是加利福尼亚州的卡纳维拉尔角SpaceX公司的第40号发射台。
The maiden flight of Dragon/Falcon9 is scheduled for June 2009 from SpaceX's Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral, Fla.
这位将军称，两架可担负全天侯侦察能力的无人驾驶武装“掠食者”战机目前已经在利比亚使用。首次飞行在今天发起，但由于恶劣天气原因行动被取消。
Two unmanned armed predators capable of around-the-clock coverage are now in Libya, the general added. The first flights launched today but were cancelled because of bad weather.
如果试飞效果令人满意，我们会将飞机解体，将它运到瑞士的皮亚尼(Payerne)空军基地。在那里我们将会在二月份进行一次大约两个小时真正意义上的首次飞行。
If this is satisfactory, we will dismantle it and transport it [to Payerne air force base in western Switzerland] where we will do the real first flight of about two hours, in February.
如果试飞效果令人满意，我们会将飞机解体，将它运到瑞士的皮亚尼(Payerne)空军基地。在那里我们将会在二月份进行一次大约两个小时真正意义上的首次飞行。
If this is satisfactory, we will dismantle it and transport it [to Payerne air force base in western Switzerland] where we will do the real first flight of about two hours, in February.
应用推荐