以爱迪生的留声机形式首度出现的商业录音,就是为了将音乐带入那些请不起现场乐队的家庭,引入他们的客厅和野餐桌上。
The first use to which commercial recording, in the form of Edison's phonographs, was to bring music to the living rooms and picnic tables of those who could not afford to pay live musicians.
20日,中国女子曲棍球队在半决赛中以3-2逆转击败卫冕冠军德国队,首度挺进决赛。
Hosts China beat defending champion Germany 3-2 in the semifinals of the women's hockey Wednesday, roaring into the finals for the 1st time.
东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相,迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。
China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.
他说,欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%,但需求依然强劲,这就是证据。
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
50年前,心脏节律器首度试验性使用,以加速跳动过慢的心脏;如今,全球已经有将近400万人使用了这项装置。
Almost four million people worldwide have pacemakers, which were first deployed experimentally 50 years ago to speed hearts that beat too slowly.
50年前,心脏节律器首度试验性使用,以加速跳动过慢的心脏;如今,全球已经有将近400万人使用了这项装置。
Almost four million people worldwide have pacemakers, which were first deployed experimentally 50 years ago to speed hearts that beat too slowly.
应用推荐