这些因素足以促使很多首席执行官走出这些年的谨慎策略。
These factors have proved enough to dislodge some chief executives from years of caution.
在诺基亚新的商业策略宣布之前，一份由它的首席执行官StephenElop所写的备忘录遭到了泄漏。
Ahead of Nokia's announcement of a new business strategy, a memo written by Stephen Elop, its chief executive, was leaked.
在担任首席执行官一年之后，他坦言“正在逐渐胜任这一职位”，但他仍倾向于强调公司策略要比任何个人贡献重要。
One year on as chief executive , he admits to "maturing into the job" but still tends to emphasise company strategy over any personal contribution.
在担任首席信息官的角色之前，他担任策略与技术副总裁。
Prior to assuming the CIO role, he served as VP of strategy and technology.
但首席财务官一想到高昂成本就紧张不安，于是开始建议采用有望降低成本的策略――不然你的项目注定要失败。
But the CFO is nervous about the costs, and starts to suggest strategies that could lower costs—or doom your project to fail .
但首席财务官一想到高昂成本就紧张不安，于是开始建议采用有望降低成本的策略――不然你的项目注定要失败。
But the CFO is nervous about the costs, and starts to suggest strategies that could lower costs—or doom your project to fail .
应用推荐