首席架构师：“噢，真的？”
首席架构师：“很好。”
首席架构师只想在停止设计前进行一次短暂的交流。
The chief architect just wants a quick chat before he signs off the design.
他将担任项目所有者和首席架构师的角色。
协助公司高层和首席架构师，设计和开发新业务。
Assist top management and principal architect in designing and developing new business.
首席架构师连接了这些SOA架构师，并向CxO负责。
The chief architect connects these SOA architects, and is responsible for answering the CxO’s.
MichaelOgrinz，美国银行的首席架构师
首席架构师当然要参与定义soa的愿景，但是也应该指出SOA治理的方向。
The chief architect is obviously involved in deciding the SOA vision, but should also point out the direction of SOA governance.
演示文稿中的重点有：对EA的定义、首席架构师的角色、拥有EA和EA组的价值。
Key points in the presentation were: defining ea, the role of the chief architect, and the value of having ea and an ea group. In his slides, Kavis described what the ea team should focus on.
研讨会是一种很好的途径，可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。
The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients.
为了寻求该功能包的更多细节，InfoQ采访了它的首席架构师，Andrew spyker。
To find out more about the feature pack InfoQ talked to its chief Architect, Andrew spyker.
首席工程师承担了产品负责人职责中的一大部分，同时还要承担首席架构师在开发项目中的工作。
The chief Engineer shares most of the Product Owner responsibilities stated above but additionally is the chief architect of the development project.
IBM首席架构师harryKolar说：“监控海湾的水质和海洋生命需要通过频繁采样来跟踪问题。”
"Monitoring water quality and Marine life in the bay requires frequent sampling to stay ahead of problems," says Dr. Harry Kolar, IBM chief it architect for the SmartBay project.
体系结构原则由首席架构师制定，首席架构师要与企业CIO、体系结构委员会和其他主要业务涉众进行合作。
Architecture principles are formulated by the chief architect, who works with the enterprise CIO, the architecture board, and other key business stakeholders.
我一直参与开发SO a架构师峰会并在会上发言，其目的是让企业和首席架构师了解关于SOA参考体系结构和采用方面的内容。
I've been involved in developing and presenting at the SOA architect Summit, which is for enterprise and lead architects to learn about SOA reference architectures and adoption.
InfoQ有幸采访了olap4 j规范的领导者、Pentaho分析的首席架构师和Mondrian的创始人JulianHyde，以了解olap4j的更多内容。
InfoQ spoke to Julian Hyde, olap4j specification lead, Pentaho lead Architect for Analysis and Mondrian Founder, to find out more about olap4j.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
在二月份，首席软件架构师比尔·盖茨暗示的也是相同的时间。
In February, Bill Gates, then chief software architect, hinted at the same time frame.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
首席软件架构师能产出什么呢？
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
ScottAllen是Medisolv Inc. 的首席软件架构师，该公司位于哥伦比亚，MD。
K. Scott Allen is the Chief Software Architect for Medisolv Inc. in Columbia, MD.
RayOzzie是微软的首席软件架构师，日前已经卸任并准备从微软退休，五年来，作为一位战略家，他积极推动了在线服务和云计算的想法。
Ray Ozzie, Microsoft's Chief Software Architect, has stepped down and will retire from Microsoft after five years as strategist pushing the idea of online services and cloud computing.
比尔·盖茨(Bill Gates)，作为公司首席软件架构师对Vista早期版本的失败负有重大责任，为此他交出了公司的管理权。
Bill Gates, who as chief software architect was in large part responsible for the earlier, failed vision of Vista, has given up his role.
我当时有多个头衔：分公司经理、项目经理、技术总监、首席工程师和系统架构师等。
I had several titles at that time: branch manager, project manager, technical lead, principle engineer and systems architect.
现任CIDG首席网络架构师兼ceo。
他在IBM研发部门工作了10年，以及9年以上的各类大，小公司的总架构师及首席技术官。
He worked for 10 years in IBM Research, and spent 9 more years doing Chief Architect and CTO work in assorted companies big and small.
他在IBM研发部门工作了10年，以及9年以上的各类大，小公司的总架构师及首席技术官。
He worked for 10 years in IBM Research, and spent 9 more years doing Chief Architect and CTO work in assorted companies big and small.
应用推荐