这一辑于1984年首次以乙烯基塑料唱片形式发行。
当她获知我曾给杰基写了一首微风中纯洁的吻的诗，而卡洛收到的则是关于闪烁在她肌肤上的幸运之光的时，她暴怒了。
She was appalled when she found out that I had written Jackie a poem about innocent kisses blown her way in the breeze, and Carol a poem about the lucky sunshine that glistens off her skin.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
以一首“超重低音”夺得最佳嘻哈录像带奖的尼基·米娜雅身穿建筑化的裙装，与lady嘎嘎的风格有得一拼。
Nicki Minaj, who took home the award for best hip-hop video for "Super Bass," wore an architectural dress that seems to give Lady Gaga's dress a run for its money.
座基较宽，平台的转角处及四周栏下饰有螭首，作张口吐水状。
The base is wide and there is dragon head decorated at the corner and under the baluster of the platform, opening the mouth to spray water.
这是哈雷戴维森所改造的摩托车的世界，从密尔沃基拆除棚子后似乎是一个世纪了，威廉哈雷和安得烈戴维森在1903年首次合作。
This is the motorcycle world that Harley-Davidson has reinvented, one that seems and is a century removed from the Milwaukee shed where William Harley and Andrew Davidson first collaborated in 1903.
梵蒂冈上星期宣布，教宗将在哈瓦那的何塞·马蒂国际机场与基里尔大牧首进行“私人谈话”，并将签署一项联合声明。
The Holy See announced last week that Pope Francis will make a stop at Havana's José Martí International airport to have a "personal conversation" with the patriarch and sign a joint declaration.
马克的首张说唱专辑《马基·马克》是一个巨大的成功。
基兰·吉布斯也完成了他在英格兰的国家队首秀，他在下半时替补出场。
Kieran Gibbs also made his England debut as a half-time substitute in the match.
当他作为替补入选了周三晚上对阵匈牙利的友谊赛大名单时，这位年轻中场年仅18岁零222天。基兰·吉布斯也完成了他在英格兰的国家队首秀，他在下半时替补出场。
The midfielder was 18 years and 222 days old when he came on as a substitute in a friendly against Hungary on Wednesday evening.
基博峰顶是德国地理学家迈尔(HansMeyer)和奥地利登山家普尔柴勒(LudwigPurtscheller)于1889年首次攀登上去的。
Gib summit is German geologist mayer (Hans Meyer) and the Austrian mountaineer pools of wood (Ludwig Purtscheller) in 1889 for the first time climb up.
基博峰顶是德国地理学家迈尔(HansMeyer)和奥地利登山家普尔柴勒(LudwigPurtscheller)于1889年首次攀登上去的。
Gib summit is German geologist mayer (Hans Meyer) and the Austrian mountaineer pools of wood (Ludwig Purtscheller) in 1889 for the first time climb up.
应用推荐