该代码首先获取当前应答或者反向路由路径。
The code first gets the current reply or reverse routing path.
首先获取下一个stab部分，然后。
CompressHandler 首先获取股票符号。
首先获取新问题和答案，然后把它发送给PHP文件。
First you retrieve the new question and answer, and then you send it to the PHP file.
首先获取字节数组形式的消息，它是XSLT转换所必需的输入。
We first get the message as a byte array, the necessary input for the XSLT transformation.
DecompressFilter首先获取传入的已压缩符号。
The DecompressFilter first gets the incoming compressed symbol.
DecompressHandler首先获取传入的已压缩符号。
The DecompressHandler first gets the incoming compressed symbol.
在清单14中，execute方法首先获取输入到步骤的参数的行数。
In Listing 14, the execute method first obtains the number of rows of parameters that are input to the step.
代码首先获取邮件数据库和该数据库中的所有文件夹和视图的列表。
The code starts by getting the mail database and a list of all folders and views in that database.
当应用程序需要使用另一个组件的服务时，它首先获取提供该服务的对象的引用。
When an application wants to use the services of another component, it first gets an object reference for the object providing the service.
也就是说，它首先获取蓝色SHIP的结果，然后获取粉色 SHIP 的结果。
That is, it first retrieves the result of the blue SHIP, then it retrieves the result of the pink SHIP.
这样，你首先获取一个小于行数的随机数，然后根据这个便宜量使用limit得到结果。
So you pick a random number less than the number of results and use that as the offset in your LIMIT clause.
大拇指规则是：如果你首先获取了一个市场，或者创造了一个新的市场，那你领导位置几乎是不可能丢失的。
The rule-of-thumb was that if you captured the marketplace first, or invented a new marketplace, it was almost impossible to lose your leadership position.
首先获取视盘图像的红基色图像 ，然后根据红基色图像中视盘的明显的边沿特征实现视盘的自动分割。
First, the red basic image of optic disk was obtained, then automatic segmentation of optic disk was done based on the obvious edge features of the basic red image.
在我的示例中，为了收集这些信息，我必须首先获取表示WSDL实现和WSDL接口的Definition对象。
In my example, in order to glean this information, I must first obtain Definition objects for both the WSDL implementation and the WSDL interface.
在客户机的这个版本中，AxisSQClient首先获取传入的WSDL (arg[0])所定义的股票报价服务的一个表示。
In this version of the client, AxisSQClient first gets a representation for the stock quote service defined by the incoming WSDL (arg [0]).
为了生成feed，首先获取包含编辑处理期间保存的配置信息的属性。对于该插件，它是编辑期间输入到文本框中的XSLT。
To generate feeds, you first retrieve attributes containing configuration information saved during the editing process; for this plug-in, it is the XSLT entered into the text box during edit.
这些工具首先获取一个有效的sessionId到指定IBMCognos Real-timeMonitoring服务器，然后将这个元数据作为一个指定JAR文件导出到磁盘上。
The utilities first obtain a valid sessionId to the specified IBM Cognos Real-time Monitoring server and then export the metadata as a specified JAR file on to the disk.
这个处理程序被调用后，它首先需要获取当前应用程序上下文。
When this handler is invoked, it first needs to get the current application context.
首先，我们必须获取实际对象的引用。
首先，我需要一种获取AWS凭据的方式。
首先，获取当前数据库中所有表的名称。
First, obtain the names of all the tables in the current database.
首先，它使获取控件的属性变得容易得多。
First, it makes getting the properties of the controls much easier.
然而，首先要获取它们，然后再安装、配置，这将占用您宝贵的时间和精力。
However, they need to be obtained, installed, and configured, which could take up valuable time and effort.
但首先，您需要获取一个对新文档的引用，如清单2所示。
First, however, you need to get a reference to a new document as shown in listing 2.
因此，在更改GID之前，首先要获取所有将您正更改的组作为主要组的用户清单。
So before you change the GID, you first want to get a listing of all users that have the group you are changing as their primary group.
首先你要确定你获取语言证书的目的。
You must first decide your aim in getting a language qualification.
首先，获取数的范围是从1到目标数的平方根加 1（确保能取到所有因子）。
First, I take the range of numbers from 1 to the target number's square root plus 1 (to make sure I catch all the factors).
首先，经常需要从特定控件获取属性。
First, there are properties you often need to get from certain controls.
首先，经常需要从特定控件获取属性。
First, there are properties you often need to get from certain controls.
应用推荐