此椅为观复博物馆藏品。
上海博物馆藏品丰富、质量精湛，在国内外享有盛誉。
The Shanghai Museum has abundant and exquisite exhibits, enjoying a good reputation at home and abroad.
本文充分论述博物馆藏品库房建筑的地位、作用及其特点。
This article gives an overall exposition of the functions, features and positions of the museum storehouses.
国际博物馆协会道德准则要求，尊重地处理持有异议的博物馆藏品的遗产。
The ICOM Code of Ethics for Museums7 requires the respectful treatment of the heritage represented by the museum collections.
此款丝巾的主题图案取材于观复博物馆藏品—清雍正海浪缠枝莲纹折沿洗。
The pattern of this scarf is based on the collection of the Guanfu museum-Blue and White brush washer with wave and lotus from the Yongzheng era, Qing dynasty.
自2011年开幕以来，博物馆的馆藏品数量飞速增长，其中包含了众多的玻璃设计作品。
Since its opening in 2011, the museum's collections have been growing at a rapid speed, including a lot of glass design works.
澳大利亚国家档案馆正试图查明，一封普鲁士围困巴黎期间，被热气球带出的信件，是如何最终成为该馆藏品的。
Australia's National Archive is trying to establish how a letter flown out of Paris by balloon during the Prussian siege ended up in its collection.
大体而言，主要是一些小博物馆相应缩减了借展。而那些大一些的机构开始将公众的注意力集中到他们自己的馆藏品上。
Generally, it is smaller museums that have scaled back more often on loan shows. But even the larger institutions are turning a spotlight on their in-house collections.
除了从事传统艺术专业教学之外，毕业生还可以开办自己的工作室，收集和保护博物馆藏品，或者从事艺术品的销售工作。
Besides teaching fine art, graduates may open their own studios, gather and conserve museum collections, engage in the marketing of artwork, etc.
目前正在策划一个大规模的以中国美术馆藏品为主的“20世纪中国当代艺术展”，将于2007年在奥地利维也纳展出。
The exhibition 20th Century China Contemporary Art is going to take place in Vienna, Austria in 2007. Most of the items displayed in this exhibition come from NAMOC.
大头蚁是自然界中数量最多且种类最丰富的一种蚂蚁，在2003年一项针对美洲大陆大头蚁的研究中，我一共描述了624种现存于博物馆藏品的大头蚁，其中的344种为新物种3。
In a 2003 study of new World species of Pheidole, the most abundant and biodiverse of ant genera, I described a total of 624 species in existing museum collections, of which 344 were new to science.3.
他说最早负责人将在今年春季的某个时候把他们的馆藏出售方案提交给博物馆收藏品委员会。
He said the earliest the curators could present their deaccession plan to the museum's collections committee was sometime this spring.
英国皇家礼服馆藏共有约1.2万件藏品，存放在伦敦的肯辛顿宫。
There are about 12,000 items in the collection, housed at Kensington Palace in London.
修道院图书馆是世界上历史最悠久、馆藏最丰富的图书馆之一，其藏品中保存有许多珍贵的手稿，部分手稿写于羊皮上，内容是最初的建筑构想。
Its library is one of the richest and oldest in the world and contains precious manuscripts such as the earliest-known architectural plan drawn on parchment.
英国皇家礼服馆藏共有约1.2万件藏品，存放在伦敦的肯辛顿宫。这些藏品包括照片、印刷品、素描、日记，还有名贵礼服。
There are about 12,000 items in the collection, housed at Kensington Palace in London. It includes photographs, prints, sketches, diaries - and famous outfits.
英国皇家礼服馆藏共有约1.2万件藏品，存放在伦敦的肯辛顿宫。这些藏品包括照片、印刷品、素描、日记，还有名贵礼服。
There are about 12,000 items in the collection, housed at Kensington Palace in London. It includes photographs, prints, sketches, diaries - and famous outfits.
应用推荐