介绍广东医学图书馆信息管理系统的建设，及其馆藏信息的应用。
This paper introduced the establishment and application of information management system in Guangdong Medical Science Library.
图书馆营销是信息营销、服务营销，其目的是通过营销，最大限度地发挥馆藏信息资源的作用。
The terms of library marketing is referred to information and service marketing, the purpose of which is to bring into full play of the library resources.
用户服务工作必须围绕现代信息服务这个中心展开，根据读者的需求变化，发掘现有的馆藏信息。
Service for users should be concentrated on modern information services and widening the use of the available library collection according to the reader's demands.
本文指出，图书馆要顺应知识经济时代潮流，深入开发利用其馆藏信息资源，必须做好四个方面的工作。
This paper points out that library should deeply exploit and utilize the information resources in order to meet the needs of the times of intelligence economy.
联邦检索系统源于对跨平台资源整合的需求，它允许用户通过一个统一的平台同时检索多个网络数据库、书目以及其他馆藏信息。
Federated search system follows the demand of integration of heterogeneous resources, and it allows users to search different databases, catalogs and other collections at the same time.
复合图书馆时期的馆藏信息资源包括实体馆藏和虚拟馆藏，实体馆藏与虚拟馆藏的有机整合是复合图书馆馆藏信息资源建设的主要内容。
Compound library collections include material collections and virtual collections. Their organic integration is the main contents of a compound library in information resources developments.
它从亚马逊网站和提供馆藏查寻并使用Z 39.50协议的图书馆获得信息。
LibraryThing USES Amazon and libraries that provide open access to their collections with the Z39.50 protocol.
馆藏与读者信息需求的相关性是什么？
What is the relevance of the collections to information need?
这些新趋势给图书馆的馆藏内容比例等带来了影响，为此图书馆文献信息资源的建设要作出相应的调整。
The new trends affect the proportion of library collections, so the construction of library document and information resources should be adjusted accordingly.
参考服务是图书馆员为使读者最充分的利用馆藏并满足他们的信息需求而为读者提供的个人帮助。
In Reference Service, librarians have traditionally given personal help to readers in making the best use of collections to satisfy their information needs.
数字馆藏是现代复合图书馆开展计算机网络信息服务的物质基础。
Digital collections are physical basis for the computer network information services in modem hybrid libraries.
特色馆藏是未来中国数字图书馆网络信息资源的基础。
The special collection is the foundation of network information resource in China National Digital Library in future.
馆藏文献的数字化是图书馆信息资源建设的重要组成部分。
The digitalization of the holdings is an important component of the construction of library's information resources.
信息资源建设要保证专业性、实用性和可靠性，馆藏资源包括：书目资源、电子图书、网络资源及特色馆藏资源。
Establishing of information resources must insure professional, functional, reliability, it includes: book catalog information, ebooks, net-information, characteristic resources.
高职院校图书馆应充分利用现有馆藏资源，积极开展多种形式的信息服务，努力提高图书馆的文献利用率。
Higher vocational institutions should make full use of resources available in libraries, develop various information service and hence improve the utilization ratio of literature in libraries.
对此，图书馆要转变观念，加强馆藏文献特色建设及其对网络信息资源的开发利用。
In this case we must change our opinion make an effort to construct the unique library and exploit Internet information resource.
高校馆藏电子资源是一种新型的信息资源，具备多种优势和价值。
Electronic resources of libraries in colleges provides a new type of information resources and bears many advantages and great value.
通过对现实馆藏与虚拟馆藏的相互关系及其各组成部分的分析，探讨在网络环境下，应如何合理地建设图书馆信息资源。
The paper discusses in detail how to reasonably construct the library information resources in the network environment, analyzes the relationships between the real and the virtual collections.
改进采购手段，调整馆藏结构；拓宽服务领域，提高工作人员素质，搞好文献信息服务。
It also should improve the means of purchasing, adjust the structure of collecting, widen the service field, improve the staff quality, do the service of the document information well.
数字图书馆具有文献信息载体活化、馆藏结构和管理逻辑化、信息传递模式全双工化、语言高度抽象化等特征。
The digital library has characteristics of activation of information documents, logically in the structure and management, duplexity of information transmission mode, high abstrusity in language.
图书馆基于馆藏资源的权利类型包括基于“物”的所有权和基于信息知识的信息权。
Collection resource-based library rights consists of the following two types, ownership for articles, information rights for information and knowledge.
本文列举了数字图书馆馆藏数字信息资源建设的几个主要方面所涉及的知识产权问题及应对策略。
This paper enumerates property problems concerned with a few main aspects that library digital information resources construction involves and countermeasures.
本文分析了网络环境中。传统的现实文献资源和虚拟馆藏一同构成图书馆的信息资源，提出了图书馆信息资源建设应采取的策略。
The author analyze the library information resources consist of traditional real document resources and virtual collections in the network environment and propose strategies.
讨论了信息技术对图书馆藏书结构、服务方式和图书编目等方面产生的冲击和影响。
The impacts of information technology on library collections structure, service, and catalog were analyzed.
在数字图书馆信息服务中，馆藏期刊以及各种电子期刊资源分散在异构的信息系统中，不利于读者的信息检索与获取。
OPAC periodical and all kinds of electronic periodical are separated in heterogeneous information system and hard to retrieve and obtain for users in traditional digital library services.
文章结合馆藏地方志的内容特点，对如何开发和利用我馆的地方志信息资源提出了合理化建议。
Combined with the characteristic of local Chronicles in library, some proposals how to develop and use them in our library are presented in this paper.
以知识服务为基点，针对馆藏学术信息资源存在的问题，提出了面向知识服务的馆藏学术信息资源整合模型。
The paper analyzes the problems which exist in library academic information resource, proposes the library academic information integration model for knowledge service.
简要阐述网络环境对高校图书馆信息服务的影响，指出图书馆的服务模式要适应网络环境就必须调整馆藏结构，建设网络化的信息资源；
The rapid development of internet has made an adverse effect on the library' s information services. Therefore, the mode of service must be changed from blocked traditional service to an opening one.
该活动还为这些信息包设计和迁移计划应用到具体的档案馆藏和提交上提供建议。
This activity also provides advice on the application of these IP designs and Migration plans to specific archive holdings and submissions.
图书馆信息资源共享的基础工作，包括合作馆藏建设、联机联合编目及在线信息咨询等。
Basic work for the sharing of library information resources includes cooperative development of library collections, online union cataloging and online reference services.
应用推荐