就像你刚才看到的，其中有一个甚至问：这碗椒盐卷饼与什么猫腻吗？
One even asks, like you just saw, is that bowl of pretzels there as a trick?
他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
渣饼与料浆混合，可以不用或少用冲渣水，节约了水资源，有效地解决了工艺水的平衡。
Slag cake can be mixed with the slurry without water or by less water for flushing the slag. A water resource is saved, and the balance of the technical water can be effectively solved.
他与他的儿子劳伦斯共吃一个比萨饼。
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
创建一张由许多小贴图构成的大图像，这些小图像包含与饼图分区相关的主题。
Create a large image made up of smaller tiles that comprise a subject related to the pie slice.
接下来，将绘制一个白色圆形擦掉饼图的中心，并且绘制另一条弧线来提供内部圆形与外围饼图分区之间的可视边界。
Next, the center of the pie is erased by drawing a white circle, and another arc is drawn to provide a visual border between the interior circle and the peripheral pie slices.
显示一个带有通过与失败测试结果百分比的饼状图。
Shows a pie chart with the percentages of the test results that passed and failed.
天然气与电价格的上涨也推动着玉米饼加工成本的上扬。
Rises in the price of natural gas and electricity have also pushed up costs for tortilla manufacturers.
无酵饼和调油的无酵饼，与抹油的无酵薄饼；这都要用细麦面做成。
And from fine wheat flour, without yeast, make bread, and cakes mixed with oil, and wafers spread with oil.
仔细察看网格中的数据，它应当与饼状图中所示的数据相匹配。
As you scan the data in the grid, it should match up with what's represented in the pie chart.
但被告知得到大一份比萨饼的志愿者的表现与他们不同——不是节食者的志愿者吃得少一些，节食者反而吃得多一些。
But the behaviour of those who thought they had been given a large slice diverged. Non-dieters ate fewer cookies and dieters ate more.
现在你要带十个饼，与几个薄饼，和一瓶蜜去见他，他必告诉你儿子将要怎样。
Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物，母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
送给他父亲公驴十匹，驮着埃及的美物；母驴十匹，驮着粮食与饼和菜，为他父亲路上用。
And this is what he sent to his father: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey.
除了可与早餐食品搭配外，还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里，也可以加入沙拉成荤素混搭。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
京式月饼起源于北京，与芝麻饼类似，皮脆而味美。
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。
He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
这个饼图对比的是2007年7月至12月昂立托雅学院总部与五个分校之间营业收入状况。
The pie chart compares the sales of the Headquarters of Onlytoya College and its five branch schools from July to December, 2007.
北美片区高管陈朝晖回忆说他“几乎不能分辨汉堡与三明治的区别，更不用说百吉饼了。”
Charlie Chen, chief of the North America section, recalls that he "could barely tell the difference between a hamburger and a sandwich, not to mention a bagel."
同样地，Jesus Adorno在1981年曾是“随想曲(LeCaprice)”的领班，现在则是主管；与从未离开过菜单的炸三文鱼饼一样，他也是顾客期望看到的固定不变的事物之一。
Similarly, Jesus Adorno was head waiter at le Caprice in 1981 and is now the director; one of the fixtures its customers expect to see, along with the salmon fishcake that has never left the menu.
你将亚伦和他儿子一同带来，并将圣衣，膏油，与赎罪祭的一只公牛，两只公绵羊，一筐无酵饼都带来。
Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, the two RAMS and the basket containing bread made without yeast.
去年，学区将Eagleridge项目迁移到一家商铺密集的商业广场(在一家比萨饼店与一个带巨大标记的拱廊之间)。
Since it began, the program's enrollment has nearly doubled to 397, and last year the district moved Eagleridge to a strip mall (between a pizza joint and a laser-tag arcade).
在最后一步，我们将创建一个包含PromptReport与显示饼状图和交叉报表的多页面Portlet的页面。
In this final step, we will create a page which will contain both the Prompt report and the Multi-page portlet which will display the pie chart and crosstab reports.
在最后一步，我们将创建一个包含PromptReport与显示饼状图和交叉报表的多页面Portlet的页面。
In this final step, we will create a page which will contain both the Prompt report and the Multi-page portlet which will display the pie chart and crosstab reports.
应用推荐