这次谈话既长见识又饶有趣味。
调查结果令人读起来饶有兴味。
萨莉饶有兴味地注视着克莱尔。
她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。
该书是饶有趣味的胡扯。
几百万人饶有兴趣地收看了电视转播的审判。
她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。
She has some interesting observations on possible future developments.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
本·威瑟斯塔夫饶有兴趣地看着。
许多人像钟伟一样，饶有兴趣地关注着家乡的变化。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
她继续说着，他迷迷糊糊、饶有兴趣地听着。
As she went on talking, he listened in a drowsy, interested way.
在那之后，人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
你可能发现你的朋友们正在饶有兴致地谈论一个活动。
Maybe you can tell that your friends are very excited about discussing an event.
他以一种傲慢而又饶有兴致的方式盯着本·威瑟斯塔夫。
He fixed his eyes on Ben Weatherstaff in his funny imperious way.
梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
苏丹一定是饶有兴趣地读完了密信。
其后的科学道理饶有趣味。
所有男人都饶有兴趣地盯着看这位美丽的姑娘。
这时，他意识到他们都在饶有兴趣地看着他。
Then he became aware that they were regarding him with interest.
迄今为止，饶有兴味。
但往往就在无路可走的时候，一切才饶有趣味。
Very often, it's precisely when the road runs out that things get interesting.
离开遗址之后，我们饶有兴趣地往洞穴里面看。
After the ruins it is very interesting to peep into the cave settlement.
捕捉到如此美丽的一刻既令人激动，又饶有兴味。
Capturing such a beautiful moment can be exciting as well as a fun activity.
座位上的那个女孩正饶有兴趣地打量着那位老妇人。
The girl in the seat is studying the old woman with interest .
我们饶有趣味地品味时尚，甚至纯粹就是为了好玩。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
应用推荐